entusiasmar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.tu.zi.əzˈma/
Occidental:	nord-occidental /en.tu.zi.azˈma/
	valencià /en.tu.zi.azˈmaɾ/, /en.tu.zi.azˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: entusiasmà
• Etimologia: De entusiasme, segle XIX.

Verb

entusiasmar trans., pron. ‎(pronominal entusiasmar-se)

1. Agradar molt, sentir-se engrescat per una idea o la visió d'un espectacle.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	entusiasmar			haver entusiasmat
gerundi	entusiasmant			havent entusiasmat
participi	entusiasmat, entusiasmada, entusiasmats, entusiasmades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entusiasmo	entusiasmes	entusiasma	entusiasmem	entusiasmeu	entusiasmen
	entusiasme						val
	entusiasmi						sept
	entusiasm				entusiasmau		bal, alg
				entusiasmam			bal
imperfet	entusiasmava	entusiasmaves	entusiasmava	entusiasmàvem	entusiasmàveu	entusiasmaven
passat simple	entusiasmí	entusiasmares	entusiasmà	entusiasmàrem	entusiasmàreu	entusiasmaren
futur	entusiasmaré	entusiasmaràs	entusiasmarà	entusiasmarem	entusiasmareu	entusiasmaran
condicional	entusiasmaria	entusiasmaries	entusiasmaria	entusiasmaríem	entusiasmaríeu	entusiasmarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entusiasmi	entusiasmis	entusiasmi	entusiasmem	entusiasmeu	entusiasmin
	entusiasme	entusiasmes	entusiasme			entusiasmen	occ, bal
imperfet	entusiasmés	entusiasmessis	entusiasmés	entusiasméssim	entusiasméssiu	entusiasmessin
		entusiasmesses		entusiasméssem	entusiasmésseu	entusiasmessen
	entusiasmàs	entusiasmassis	entusiasmàs	entusiasmàssim	entusiasmàssiu	entusiasmassin	bal
		entusiasmasses		entusiasmàssem	entusiasmàsseu	entusiasmassen	val, bal (1)
	entusiasmara	entusiasmares	entusiasmara	entusiasmàrem	entusiasmàreu	entusiasmaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	entusiasma	entusiasmi	entusiasmem	entusiasmeu	entusiasmin
	–				entusiasmau		bal, alg
	–		entusiasme			entusiasmen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	entusiasmariva	entusiasmarives	entusiasmariva	entusiasmarívem	entusiasmaríveu	entusiasmariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	entusiasmessi		entusiasmessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...entusiasmat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...entusiasmar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...entusiasmat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...entusiasmat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...entusiasmat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...entusiasmat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...entusiasmar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...entusiasmat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...entusiasmat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...entusiasmat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: entusiasmo, entusiasma, entusiasmem

Sinònims

• agradar, alegrar, animar, escalfar, excitar, plaure, refocil·lar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: enthuse ^(en)
• Castellà: entusiasmar ^(es)
• Francès: enthousiasmer ^(fr)
• Italià: entusiasmare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tu·si·as·mar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: entusiasmar