esperó

Potser volíeu: espero

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.pəˈɾo/, occidental /es.peˈɾo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del fràncic *sporo, segle XIV.

Nom

esperó m. ‎(plural esperons)

1. Espiga de metall que s'adapta al taló del genet i serveix per estimular el cavall.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: mamuz ^(sq) m.
• Alemany: Sporn ^(de) m.
• Anglès: spur ^(en)
• Àrab: مِهْمَاز‎ ^(ar) m.
• Armeni: խթան ^(hy) ‎(khtan)
• Belarús: шпо́ра ^(be) f. ‎(xpora)
• Búlgar: шпо́ра ^(bg) f. ‎(xpora)
• Castellà: espuela ^(es) f.
• Coreà: 박차 ^(ko) ‎(bakcha)
• Danès: spore ^(da) c.
• Eslovac: ostroha ^(sk) f.
• Eslovè: ostroga ^(sl) f.
• Esperanto: sprono ^(eo)
• Estonià: kannus ^(et)
• Finès: kannus ^(fi)
• Francès: éperon ^(fr) m.
• Friülà: spiron ^(fur) m.
• Gallec: espora ^(gl) f.
• Gal·lès: sbardun ^(cy) m. f.
• Grec: σπιρούνι ^(el) n. ‎(spiruni)
• Grec antic: κέντρον ^(grc) n. ‎(kéntron)
• Hebreu: דָּרְבָּן‎ ^(he) m.
• Hindi: महमेज़ ^(hi)
• Hongarès: sarkantyú ^(hu)
• Italià: sperone ^(it) m.
• Japonès: 拍車 ^(ja)
• Kazakh: өкшелік ^(kk) ‎(ökşelik/okxelik)
• Khmer: ក្រចាប់ ^(km)
• Llatí: calcar ^(la) n.
• Macedoni: мамуза ^(mk) f.
• Maori: kipa ^(mi)
• Mongol: түлхэц ^(mn)
• Neerlandès: spoor ^(nl)
• Noruec: spore ^(no) m.
• Occità: esperon ^(oc) m.
• Polonès: ostroga ^(pl) f.
• Portuguès: espora ^(pt) f.
• Romanès: pinten ^(ro) m.
• Rus: шпо́ра ^(ru) f. ‎(xpora)
• Serbocroat: мамуза ^(sh), mamuza ^(sh) f., оструга ^(sh), ostruga ^(sh) f.
• Suec: sporre ^(sv) c.
• Tadjik: маҳмез ^(tg)
• Tagal: tari ^(tl)
• Turc: mahmuz ^(tr)
• Txec: ostruha ^(cs) f.
• Ucraïnès: остро́га ^(uk) f. ‎(ostroha)
• Urdú: مہمیز‎ ^(ur)
• Uzbek: shpora ^(uz)
• Xinès: 馬刺 ^(zh) ‎(马刺, mǎcì)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pe·ró (3)
• Anagrames: operes, operés, òperes, repose

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB