exemplar

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /əɡ.zəmˈplar/, balear /əg.zəmˈpla/

Occidental: /eg.zemˈplaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí exemplar ‎(substantiu) i exemplāris ‎(adjectiu), format pel prefix ex- ‎(«des de, procedència») i el verb emere ‎(«obtenir, comprar, guanyar»), el qual deriva de l'arrel indoeuropea *em ‎(«obtenir, distribuir»), segle XIV.

Nom

e·xem·plar m. ‎(plural exemplars)

1. Ésser viu que serveix de mostra o model representatiu de la seva espècie.
2. Objecte que es fa servir com a representant d'una col·lecció.
3. Cada llibre d'una mateixa edició.

Traduccions

ésser viu...

• Anglès: specimen ^(en)
• Castellà: ejemplar ^(es)

• Francès: exemplaire ^(fr)
• Italià: esemplare ^(it)

cada llibre...

• Anglès: copy ^(en)
• Castellà: ejemplar ^(es)

• Francès: exemplaire ^(fr)
• Italià: esemplare ^(it)

Adjectiu

e·xem·plar inv. ‎(plural exemplars)

1. Que pot servir d'exemple. Ex.: "Li van donar un càstig exemplar".

Traduccions

que pot servir d'exemple

• Anglès: exemplary ^(en)
• Castellà: ejemplar ^(es)

• Francès: exemplaire ^(fr)
• Italià: esemplare ^(it)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot