extradir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əks.tɾəˈði/
Occidental:	nord-occidental /eks.tɾaˈði/
	valencià /eks.tɾaˈðiɾ/, /eks.tɾaˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: extradí
• Etimologia: Del prefix ex- i el llatí tradere ‎(«lliurar»), segle XX.

Verb

extradir trans.

1. Lliurar un refugiat a la justícia d’un altre país.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	extradir			haver extradit
gerundi	extradint			havent extradit
participi	extradit, extradida, extradits, extradides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	extradeixo	extradeixes	extradeix	extradim	extradiu	extradeixen
	extradesc						bal
	extradeixi						sept
	extradisc	extradixes	extradix			extradixen	occ
	extradixo						n-occ
imperfet	extradia	extradies	extradia	extradíem	extradíeu	extradien
passat simple	extradí	extradires	extradí	extradírem	extradíreu	extradiren
futur	extradiré	extradiràs	extradirà	extradirem	extradireu	extradiran
condicional	extradiria	extradiries	extradiria	extradiríem	extradiríeu	extradirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	extradeixi	extradeixis	extradeixi	extradim	extradiu	extradeixin
	extradisca	extradisques	extradisca			extradisquen	occ
	extradesqui	extradesquis	extradesqui	extradiguem	extradigueu	extradesquin	bal
imperfet	extradís	extradissis	extradís	extradíssim	extradíssiu	extradissin
		extradisses		extradíssem	extradísseu	extradissen
	extradira	extradires	extradira	extradírem	extradíreu	extradiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	extradeix	extradeixi	extradim	extradiu	extradeixin
	–		extradesqui	extradiguem		extradesquin	bal
	–	extradix	extradisca			extradisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...extradit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...extradir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...extradit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...extradit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...extradit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...extradit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...extradir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...extradit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...extradit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...extradit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: extradeixo, extradeix, extradim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: extradite ^(en)
• Castellà: extraditar ^(es)
• Francès: extrader ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·tra·dir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC