Català
Modifica

  • Pronúncia(i): oriental /fəˈe.nə/, occidental /faˈe.na/
  • Rimes: -ena
  • Etimologia: Del llatí vulgar *facenda, del clàssic facienda ‎(«coses a fer»), del verb facio ‎(«fer»), segle XIII.

NomModifica

faena f. ‎(plural faenes)

  1. (antic, occidental) feina

Miscel·làniaModifica

Vegeu tambéModifica


Català antic
Modifica

NomModifica

faena f. ‎(plural faenas o faenes)

  1. feina
    «Al present yo tinch molta faena, però si vós me pagau bé yo contentaré la voluntat vostra.» (Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, 1460-1464)

VariantsModifica

DescendentsModifica

Vegeu tambéModifica


Castellà
Modifica

Peninsular: /faˈe.na/
Americà: alt /f(a)ˈe.na/, baix /faˈe.na/

NomModifica

faena f. ‎(plural faenas)

  1. feina
  2. mala passada

Miscel·làniaModifica

  • Síl·labes: fa·e·na (3)