fama

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈfa.mə/, occidental /ˈfa.ma/
• Rimes: -ama
• Etimologia: Del llatí fama amb el mateix significat; procedent de Fama, divinitat de l'antiga Roma que sabia tot el que passava perquè podia veure el que passava a qualsevol lloc, segle XIV.

Nom

fama f. ‎(plural fames)

1. Reputació d'una persona.

Compostos i expressions

• tenir fama: ser conegut per moltes persones i a diferents llocs.

Derivats

famós

Sinònims

reputació, renom, anomenada, aurèola, popularitat, notorietat, celebritat, consideració

Traduccions

Traduccions

• Albanès: famë ^(sq) f.
• Alemany: Ruhm ^(de) m.
• Anglès: fame ^(en)
• Àrab: شُهْرَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: համբավ ^(hy) ‎(hambav)
• Belarús: сла́ва ^(be) f. ‎(slava)
• Búlgar: сла́ва ^(bg) f. ‎(slava)
• Castellà: fama ^(es)
• Coreà: 유명 ^(ko) ‎(yumyeong)
• Danès: berømmelse ^(da) c.
• Eslovac: sláva ^(sk) f.
• Eslovè: slava ^(sl) f.
• Esperanto: famo ^(eo)
• Estonià: kuulsus ^(et)
• Finès: maine ^(fi)
• Francès: réputation ^(fr)
• Gallec: fama ^(gl) f.
• Georgià: დიდება ^(ka) ‎(dídeba)
• Grec: φήμη ^(el) f. ‎(fimi)
• Grec antic: κλέος ^(grc) n. ‎(kléos)
• Hebreu: מוֹנִיטִין‎ ^(he) m. pl.
• Hindi: लोकप्रियता ^(hi) f.
• Hongarès: hír ^(hu)
• Ídix: רום‎ ^(yi)
• Irlandès: clú ^(ga) m.
• Islandès: frægð ^(is) f.

• Italià: fama ^(it)
• Japonès: 有名 ^(ja)
• Kazakh: даңқ ^(kk) ‎(dañq/dangkh)
• Kirguís: даңк ^(ky) ‎(dangk)
• Letó: slava ^(lv)
• Lituà: šlovė ^(lt) f.
• Llatí: fama ^(la) f.
• Macedoni: слава ^(mk) f.
• Malai: gah ^(ms)
• Neerlandès: bekendheid ^(nl) f.
• Noruec: berømthet ^(no)
• Polonès: sława ^(pl) f.
• Portuguès: fama ^(pt) f.
• Romanès: faimă ^(ro) f.
• Rus: сла́ва ^(ru) f. ‎(slava)
• Sànscrit: प्रसिद्धि ^(sa) f.
• Serbocroat: слава ^(sh), slava ^(sh) f.
• Suec: berömmelse ^(sv) c.
• Tadjik: шӯҳрат ^(tg)
• Tai: ชื่อเสียง ^(th)
• Turc: ün ^(tr)
• Txec: sláva ^(cs) f.
• Ucraïnès: сла́ва ^(uk) f. ‎(slava)
• Uzbek: shuhrat ^(uz)
• Vietnamita: danh tiếng ^(vi)
• Xinès: 名譽 ^(zh) ‎(名誉, míngyù)

Miscel·lània

• Síl·labes: fa·ma (2)
• Anagrama: afam

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈfa.ma/
• Rimes: -ama

Nom

fama f. ‎(plural famas)

1. fama

Miscel·lània

• Síl·labes: fa·ma (2)

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈfaː.ma/

Nom

fama f. ‎(plural fame)

1. fama

Miscel·lània

• Síl·labes: fà·ma (2)