fer la figa

Català

Fent la figa

• Etimologia: Vegeu figa ‎(«vulva»).

Verb

fer la figa

1. Fer un gest d’escarn a algú mostrant el puny amb el polze sortint entre l’índex i el dit del cor.

Relacionats

• fer figa

Traduccions

Traduccions

• Castellà: hacer la higa ^(es)
• Francès: faire la nique ^(fr), faire la figue à ^(fr)
• Italià: fare le fiche ^(it)
• Occità: far la figa ^(oc)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB, DSFF