foraster

Català

• Pronúncia:

Oriental: /fu.ɾəsˈte/

Occidental: nord-occidental /fo.ɾasˈte/, valencià /fo.ɾasˈteɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Homòfon: forester
• Etimologia: Probablement derivat de l'occità forest ‎(«habitant de la zona boscosa exterior al poble»), segle XIV, potser provinent del llatí foras ‎(«fora»).

Adjectiu

fo·ras·ter m. ‎(femení forastera, plural masculí forasters, plural femení forasteres)

1. Persona que resideix fora de la seva població original.
2. Cosa de procedència d'un indret diferent al qui parla.

Sinònims

• estranger
• aliè, estrany

Antònims

autòcton, indígena, nadiu

Traduccions

Traduccions: foraster

• Anglès: stranger ^(en), outlander ^(en), alien ^(en)
• Castellà: forastero ^(es)
• Francès: étranger ^(fr)

• Italià: forastiero ^(it)
• Portuguès: forasteiro ^(pt)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot