gaʒo

Romaní

• Etimologia: Del sànscrit गार्ह्य ‎(gārhya, «domèstic») o bé de गय ‎(gaya, «casa»).

Nom

gaʒo o gadžo o gadjo ⁽ⁱ⁾ m. ‎(oblic gaʒes, plural gaʒe, femení gaʒi)

1. home no gitano, paio
2. marit
3. pagès
4. Sinònim de xulaj ‎(«propietari»)

Sinònims

• (no gitano) balamo
• (marit) gomeʒ
• (pagès) gavutno

Relacionats

• manuś ‎(«home»)
• rrom ‎(«gitano»)

Descendents

• Anglès: gadjo
• Caló català: gatxó ‎(gəčó)
• Caló espanyol: gachó ‎(gačó)
  • Caló brasiler: gajon ‎(gažón)
  • Castellà: gachó, gaché
  • Portuguès: gajão, gajo
• Francès: gadjo
• Hongarès: gádzsó
• Romanès: gagiu