Anglès

modifica
  • Etimologia: De gap i el sufix -er.

gaper ‎(plural gapers)

  1. (peixos) serrà

Neerlandès

modifica
 
Indische gaper (Anastomus oscitans).
  • Pronúncia: /ˈɣaːpər/
  • Etimologia: Nom d'agent derivat del verb gapen ‎(«badar (la boca), badallar») mitjançant el sufix -er.

gaper m. ‎(plural gapers)

 
Gaper a Haarlem (Països Baixos)).
  1. badador, que bada o obre la boca; badallaire, badallador
  2. gaper, bust de pedra o de fusta que a partir del segle xvi s'acostumava de penjar a fora de les farmàcies dels Països baixos i que representa una persona (sovint un estereotip orientalitzant) amb la boca oberta (d'ací el seu nom) i a vegades amb una píndola a la llengua
  3. (ornitologia) bec de tenalles, nom comú de les dues espècies d'ocells del gènere Anastomus (Ciconiidae)
    Afrikaanse gaperbec de tenalles africà (Anastomus lamelligerus)
    Indische gaperbec de tenalles asiàtic (Anastomus oscitans)
  4. (zoologia) (abreujat de strandgaper) mya comuna, mya de les sorres (Mya arenaria)
 
Gaper o strandgaper (Mya arenaria).


Vegeu també

modifica