gira-sol

Potser volíeu: girasol

Català

gira-sol

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌʒi.ɾəˈsɔɫ/^ⓘ, occidental /ˌd͡ʒi.ɾaˈsɔɫ/
• Rimes: -ɔl
• Etimologia: De girar i sol, perquè el capítol floral gira seguint la posició del sol, segle XVI.

Nom

gira-sol m. ‎(plural gira-sols)

1. Planta herbàcia de la família de les asteràcies, amb una inflorescència gran en capítol que gira al llarg del dia per orientar-se en direcció contrària al sol (Helianthus annuus).

Sinònims

• mira-sol

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: sonneblom ^(af)
• Albanès: lulediell ^(sq)
• Alemany: Sonnenblume ^(de) f.
• Anglès: sunflower ^(en)
• Àrab: زَهْرَة اَلشَّمْس‎ ^(ar) f.
• Armeni: արևածաղիկ ^(hy) ‎(arevatsakhik)
• Basc: ekilore ^(eu)
• Birmà: နေကြာ ^(my)
• Bretó: tro-heol ^(br) m.
• Castellà: girasol ^(es) m.
• Coreà: 해바라기 ^(ko) ‎(haebaragi)
• Còrnic: howlvleujen ^(kw) f.
• Danès: solsikke ^(da) f.
• Eslovac: slnečnica ^(sk) f.
• Esperanto: sunfloro ^(eo)
• Estonià: päevalill ^(et)
• Feroès: sólblóma ^(fo) f.
• Finès: auringonkukka ^(fi)
• Francès: tournesol ^(fr) m.
• Gallec: xirasol ^(gl) m.
• Gal·lès: blodyn haul ^(cy)
• Grec: ηλιοτρόπιο ^(el) n. ‎(iliotrópio)
• Hebreu: חמנית‎ ^(he)
• Hindi: सूर्यमुखी ^(hi) f.
• Hongarès: napraforgó ^(hu)
• Ídix: זונרויז‎ ^(yi)
• Indonesi: bunga matahari ^(id)
• Islandès: sólblóm ^(is) n.
• Italià: girasole ^(it) m.
• Japonès: 向日葵 ^(ja)
• Kazakh: күнбағар ^(kk) ‎(künbağar/kunbagar)
• Lituà: saulėgrąža ^(lt)
• Macedoni: со́нчоглед ^(mk) m.
• Malgaix: tanamasoandro ^(mg)
• Nàhuatl: chimalxochitl ^(nah)
• Neerlandès: zonnebloem ^(nl) f.
• Polonès: słonecznik ^(pl) m.
• Portuguès: girassol ^(pt) m.
• Romanès: floarea soarelui ^(ro) f.
• Rus: подсо́лнечник ^(ru) m. ‎(podsólnetxnik), подсо́лнух ^(ru) m. ‎(podsólnukh)
• Suec: solros ^(sv) c.
• Tagal: mirasol ^(tl)
• Tai: ดอกทานตะวัน ^(th)
• Telugu: పొద్దుతిరుగుడు ^(te)
• Turc: ayçiçeği ^(tr)
• Txec: slunečnice ^(cs) f.
• Ucraïnès: со́няшник ^(uk) m. ‎(sòniaixnik)
• Urdú: سوریہ مکھی‎ ^(ur) f.
• Vietnamita: hoa hướng dương ^(vi)
• Xinès: 向日葵 ^(zh) ‎(xiàngrìkuí)

Miscel·lània

• Síl·labes: gi·ra·sol (3)
• Heterograma de 7 lletres (agilors)
• Anagrames: salroig, sol-raig, solraig

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot