Potser volíeu: gracies, graciés

Català

modifica
  • Pronúncia(i): oriental /ˈɡɾa.si.əs/, occidental /ˈɡɾa.si.es/
  • Rimes: -asies
  • Etimologia: El·lipsi de donar les gràcies, del llatí gratia ‎(«gràcia»).

Interjecció

modifica

gràcies

  1. Expressió per a manifestar agraïment.

Variants

modifica
  • gracis (col·loquial septentrional, eivissenc i mallorquí)

Sinònims

modifica
  • Gràcies té una connotació neutra i és usat en diverses situacions. Moltes gràcies és més emfàtic. La resposta de cortesia és de res.
  • Mercès és la forma tradicional, actualment considerat formal. Fora del context adequat es pot percebre com a arcaïtzant o bé pedant. La resposta de cortesia és no es mereixen o no s'ho val.
  • Merci, usat en català central, és informal. Es fa servir en relacions amb familiaritat o bé en situacions de cortesia traient importància a l’agraïment. No s’espera resposta.

Compostos i expressions

modifica

Traduccions

modifica

gràcies f. pl.

  1. Forma plural de gràcia.

Miscel·lània

modifica

Vegeu també

modifica