grapat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /grəˈpat/, occidental /graˈpat/
• Rimes: -at
• Etimologia: Derivat de grapa.

Nom

grapat m. ‎(plural grapats)

1. Porció d’alguna cosa que cap dins el puny o la mà closa.
2. Gran nombre, gran quantitat.

   Hi ha un grapat de feina.

3. (valencià) Almosta, quantitat que cap dins de les dues mans.

Sinònims

• farrancada (alguerès), grapada (mallorquí), punyat (septentrional, menorquí), rapat (sententrional, nord-occidental), sarpada (nord-occidental, valencià), sarpat (nord-occidental)

Traduccions

Porció que cap dins el puny

• Anglès: handful ^(en)
• Castellà: puñado ^(es)
• Francès: poignée ^(fr)
• Italià: manciata ^(it)

Verb

grapat

1. Participi masculí singular del verb grapar.

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·pat (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català