guingueta

Català

Una guingueta a la platja

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɡiŋˈɡɛ.tə/
	balear /ɡiŋˈɡə.tə/, /ɡiŋˈɡɛ.tə/
Occidental:	/ɡiŋˈɡe.ta/

• Rimes: -ɛta
• Etimologia: Del francès guinguette ‎(«taverna, petit hostal»), originat en els locals a l’aire lliure dels suburbis de París, de guinguet ‎(«vi agrenc de l’Illa de França»), segle XIX.

Nom

guingueta f. ‎(plural guinguetes)

1. Construcció portàtil per allotjar una petita atracció de fira.
2. cantina
3. Establiment o construcció no fixa situada a la vora d'una platja per vendre-hi begudes o aliments.
4. (toponímia) Hostal de camí ral on refrescar-se.

Sinònims

• barraca

Traduccions

Construcció de fira

• Anglès: stall ^(en)
• Castellà: barraca ^(es) f.
• Francès: baraque ^(fr) f.

Establiment provisional en una platja

• Anglès: beach bar ^(en), , beach stall ^(en)
• Castellà: chiringuito ^(es)
• Francès: paillote ^(fr) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: guin·gue·ta (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot