hereu

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /əˈɾɛw/, balear /əˈɾəw/, /əˈɾɛw/

Occidental: /eˈɾew/

• Rimes: -ɛw
• Etimologia: Del llatí heres, segle XIII.
• Anagrama: heure

Nom

hereu m. ‎(plural hereus, femení hereva o hereua)

1. Persona que rep una herència.

Traduccions

Persona que rep una herència

• Alemany: Erbe ^(de)
• Anglès: heir ^(en), inheritor ^(en)
• Àrab: وَرِيث‎ ^(ar) m.
• Armeni: ժառանգ ^(hy) ‎(jarang)
• Basc: jaraunsle ^(eu)
• Belarús: насле́днік ^(be) m. ‎(naslédnik)
• Búlgar: насле́дник ^(bg) m.
• Castellà: heredero ^(es)
• Danès: arving ^(da) c.
• Eslovac: dedič ^(sk) m.
• Eslovè: dedič ^(sl) m.
• Esperanto: heredanto ^(eo)
• Finès: perillinen ^(fi)
• Francès: héritier ^(fr)
• Friülà: erêd ^(fur) m.
• Gallec: herdeiro ^(gl) m.
• Gal·lès: etifedd ^(cy) m.
• Georgià: მემკვიდრე ^(ka) ‎(mèmkvidre)
• Grec: κληρονόμος ^(el) m. f. ‎(klironomos)
• Grec antic: κληρόνομος ^(grc) m. ‎(klērónomos)
• Hebreu: יוֹרֵשׁ‎ ^(he) m.
• Hindi: वारिस ^(hi) m.
• Hongarès: örökös ^(hu)

• Indonesi: pewaris ^(id)
• Italià: erede ^(it)
• Japonès: 相続人 ^(ja)
• Llatí: heres ^(la) m.
• Neerlandès: erfgenaam ^(nl) m.
• Noruec: arving ^(no) m.
• Occità: eiretièr ^(oc) m.
• Polonès: dziedzic ^(pl) m.
• Portuguès: herdeiro ^(pt)
• Romanès: moștenitor ^(ro) m.
• Rus: насле́дник ^(ru) m. ‎(naslédnik)
• Serbocroat: наследнӣк ^(sh), naslednik ^(sh) m.
• Suahili: mrithi ^(sw)
• Suec: arvtagare ^(sv), arvinge ^(sv) c.
• Tagal: tagapagmana ^(tl)
• Tai: ทายาท ^(th)
• Turc: varis ^(tr)
• Txec: dědic ^(cs) m.
• Ucraïnès: наслі́дник ^(uk) m. ‎(naslídnik)
• Urdú: وارث‎ ^(ur) m.
• Való: eritî ^(wa) m.
• Vietnamita: người thừa kế ^(vi)
• Xinès: 繼承人 ^(zh) ‎(继承人, jìchéngrén)

Nom

he·reu m. ‎(plural hereus)

1. Primogènit home, que antigament tenia el dret a la part més important de l'herència, és a dir, l'hisenda i les terres.

Relacionats

• pubilla

Traduccions

Primogènit que rep tota l'herència

• Anglès: eldest ^(en)
• Castellà: primogénito ^(es)
• Francès: aîné ^(fr)

• Italià: primogenito ^(it)
• Portuguès: primogénito ^(pt)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot