ingurgitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/iŋ.ɡur.ʒiˈta/
Occidental:	nord-occidental /iŋ.ɡur.d͡ʒiˈta/, valencià /iŋ.ɡuɾ.d͡ʒiˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ingurgità
• Etimologia: Del llatí ingurgitāre.

Verb

ingurgitar trans.

1. (cultisme) Empassar-se, engolir.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ingurgitar			haver ingurgitat
gerundi	ingurgitant			havent ingurgitat
participi	ingurgitat, ingurgitada, ingurgitats, ingurgitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ingurgito	ingurgites	ingurgita	ingurgitem	ingurgiteu	ingurgiten
	ingurgite						val
	ingurgiti						sept
	ingurgit			ingurgitam	ingurgitau		bal
imperfet	ingurgitava	ingurgitaves	ingurgitava	ingurgitàvem	ingurgitàveu	ingurgitaven
passat simple	ingurgití	ingurgitares	ingurgità	ingurgitàrem	ingurgitàreu	ingurgitaren
futur	ingurgitaré	ingurgitaràs	ingurgitarà	ingurgitarem	ingurgitareu	ingurgitaran
condicional	ingurgitaria	ingurgitaries	ingurgitaria	ingurgitaríem	ingurgitaríeu	ingurgitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ingurgiti	ingurgitis	ingurgiti	ingurgitem	ingurgiteu	ingurgitin
	ingurgite	ingurgites	ingurgite			ingurgiten	occ, bal
imperfet	ingurgités	ingurgitessis	ingurgités	ingurgitéssim	ingurgitéssiu	ingurgitessin
		ingurgitesses		ingurgitéssem	ingurgitésseu	ingurgitessen
	ingurgitàs	ingurgitassis	ingurgitàs	ingurgitàssim	ingurgitàssiu	ingurgitassin	bal
		ingurgitasses		ingurgitàssem	ingurgitàsseu	ingurgitassen	val, bal (1)
	ingurgitara	ingurgitares	ingurgitara	ingurgitàrem	ingurgitàreu	ingurgitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ingurgita	ingurgiti	ingurgitem	ingurgiteu	ingurgitin
	–				ingurgitau		bal
	–		ingurgite			ingurgiten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ingurgitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ingurgitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ingurgitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ingurgitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ingurgitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ingurgitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ingurgitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ingurgitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ingurgitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ingurgitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ingurgito, ingurgita, ingurgitem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: swallow ^(en)
• Castellà: ingurgitar ^(es)
• Francès: ingurgiter ^(fr)
• Italià: ingurgitare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·gur·gi·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \iŋ.ɡuɾ.xiˈtaɾ\, meridional \iŋ.ɡuɾ.hiˈtaɾ\

Americà: alt \iŋ.ɡuɾ.x(i)ˈtaɾ\, baix \iŋ.ɡuɾ.hiˈtaɾ\, austral \iŋ.ɡuɾ.xiˈtaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí ingurgitāre.

Verb

ingurgitar trans. ‎(present ingurgito, passat ingurgité, futur ingurgitaré)

1. ingurgitar

Sinònims

• engullir

Miscel·lània

• Síl·labes: in·gur·gi·tar (4)