inicialitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/i.ni.si.ə.lidˈza/
Occidental:	nord-occidental /i.ni.si.a.liˈd͡za/, valencià /i.ni.si.a.liˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: inicialitzà
• Etimologia: De inicial i el sufix -itzar.

Verb

inicialitzar trans.

1. (informàtica) Engegar les operacions prèvies per a obtenir els valors inicials de treball.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	inicialitzar			haver inicialitzat
gerundi	inicialitzant			havent inicialitzat
participi	inicialitzat, inicialitzada, inicialitzats, inicialitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	inicialitzo	inicialitzes	inicialitza	inicialitzem	inicialitzeu	inicialitzen
	inicialitze						val
	inicialitzi						sept
	inicialitz			inicialitzam	inicialitzau		bal
imperfet	inicialitzava	inicialitzaves	inicialitzava	inicialitzàvem	inicialitzàveu	inicialitzaven
passat simple	inicialitzí	inicialitzares	inicialitzà	inicialitzàrem	inicialitzàreu	inicialitzaren
futur	inicialitzaré	inicialitzaràs	inicialitzarà	inicialitzarem	inicialitzareu	inicialitzaran
condicional	inicialitzaria	inicialitzaries	inicialitzaria	inicialitzaríem	inicialitzaríeu	inicialitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	inicialitzi	inicialitzis	inicialitzi	inicialitzem	inicialitzeu	inicialitzin
	inicialitze	inicialitzes	inicialitze			inicialitzen	occ, bal
imperfet	inicialitzés	inicialitzessis	inicialitzés	inicialitzéssim	inicialitzéssiu	inicialitzessin
		inicialitzesses		inicialitzéssem	inicialitzésseu	inicialitzessen
	inicialitzàs	inicialitzassis	inicialitzàs	inicialitzàssim	inicialitzàssiu	inicialitzassin	bal
		inicialitzasses		inicialitzàssem	inicialitzàsseu	inicialitzassen	val, bal (1)
	inicialitzara	inicialitzares	inicialitzara	inicialitzàrem	inicialitzàreu	inicialitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	inicialitza	inicialitzi	inicialitzem	inicialitzeu	inicialitzin
	–				inicialitzau		bal
	–		inicialitze			inicialitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... inicialitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... inicialitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... inicialitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... inicialitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... inicialitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... inicialitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... inicialitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... inicialitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... inicialitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... inicialitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: inicialitzo, inicialitza, inicialitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: initialize ^(en)
• Castellà: inicializar ^(es)
• Francès: initialiser ^(fr)
• Italià: inizializzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: i·ni·ci·a·lit·zar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot