joguina

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʒuˈɣi.nə/ⓘ
	balear /ʒoˈɣi.nə/, /ʒuˈɣi.nə/
Occidental:	nord-occidental /d͡ʒoˈɣi.na/
	valencià /d͡ʒoˈɣi.na/, /d͡ʒuˈɣi.na/

• Rimes: -ina
• Etimologia: De joc i el sufix -ina.

Nom

joguina f. ‎(plural joguines)

1. Objecte per jugar-hi.
2. Artefacte que imita un objecte real en versió reduïda per als infants.

Sinònims

• joc, joguet, jugueta

Derivats

• joguinejar. joguinaire

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Spielzeug ^(de)
• Anglès: toy ^(en)
• Àrab: لُعْبَة ^(ar) f.
• Armeni: խաղալիք ^(hy) ‎(khakhalik)
• Basc: jostailu ^(eu)
• Bengalí: খেলনা ^(bn)
• Birmà: ကစားစရာ ^(my)
• Bretó: c'hoariell ^(br)
• Búlgar: игра́чка ^(bg) f. ‎(igratxka)
• Castellà: juguete ^(es)
• Danès: legetøj ^(da) n.
• Eslovac: hračka ^(sk) f.
• Eslovè: igrača ^(sl) f.
• Esperanto: ludilo ^(eo)
• Finès: lelu ^(fi)
• Francès: jouet ^(fr)
• Gal·lès: tegan ^(cy) m.
• Georgià: სათამაშო ^(ka) ‎(satàmaixo)
• Grec: άθυρμα ^(el) n. ‎(àthirma), παιχνίδι ^(el) n. ‎(pekhnidi)
• Grec antic: ἄθυρμα ^(grc) n. ‎(áthyrma), παίγνιον ^(grc) n. ‎(paígnion)
• Gujarati: રમકડું ^(gu)
• Hebreu: צַעֲצוּעַ‎ ^(he)
• Hindi: खिलौना ^(hi) m.
• Hongarès: játék ^(hu)
• Ídix: צאַצקע‎ ^(yi) f.
• Islandès: leikfang ^(is) m.
• Italià: balocco ^(it) m., giocattolo ^(it) m.
• Japonès: 玩具 ^(ja)
• Llatí: lūdibrium ^(la) n., crepundia ^(la) n. pl.
• Llengua de signes catalana: JUGAR ^(csc)
• Neerlandès: speelgoed ^(nl)
• Noruec: leketøy ^(no) n.
• Occità: joguet ^(oc), joguina ^(oc)
• Polonès: zabawka ^(pl) f.
• Portuguès: brinquedo ^(pt) m.
• Romanès: jucărie ^(ro) f.
• Rus: игру́шка ^(ru) f. ‎(igruixka)
• Serbocroat: ѝграчка ^(sh), igračka ^(sh)
• Suec: leksak ^(sv)
• Tagal: laruan ^(tl)
• Turc: oyuncak ^(tr)
• Txec: hračka ^(cs) f.
• Ucraïnès: і́грашка ^(uk) f. ‎(íhraixka)
• Vietnamita: đồ chơi ^(vi)
• Volapük: pledadin ^(vo)
• Xinès: 玩具 ^(zh) ‎(wánjù)

Miscel·lània

• Síl·labes: jo·gui·na (3)
• Heterograma de 7 lletres (agijnou)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /d͡ʒuˈɡi.no̞/
• Àudio: Bearn ^ⓘ

Nom

joguina f. ‎(plural joguinas)

1. joguina

Sinònims

• joguet

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en occità
• Guilhemjoan, Patric. Diccionari elementari francés-occitan occitan-francés (gascon), 2005. Ortès: Per Noste, p. 85. ISBN 2-86866-037-1.