jutge de la zona d'assaig
Català
modifica
Nom modifica
jutge de la zona d'assaig m. (plural jutges de la zona d'assaig, femení jutgessa de la zona d'assaig)
- (rugbi) Cadascun dels dos auxiliars situats un a cada zona d'assaig o bé darrere d'una de les barres laterals dels pals quan es fa un xut de transformació, que s'encarreguen d'ajudar l'àrbitre a controlar les accions en aquest espai.
Notes modifica
- En els xuts de transformació, la barra lateral dels pals no coberta pel jutge de la zona d'assaig la cobreix el jutge de toc corresponent.
- Sovint les funcions dels jutges de la zona d'assaig les assumeixen el jutge de televisió i el jutge de toc.
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: in-goal judge (en)
- Castellà: juez de la zona de marca (es), juez de marca (es)
- Francès: juge d'en-but (fr)
Vegeu també modifica
- jutge de la zona d'assaig. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.