lleixivar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʎə.ʃiˈβa/, balear /ʎə.ʃiˈva/
Occidental:	nord-occidental /ʎej.ʃiˈβa/
	valencià /ʎej.ʃiˈvaɾ/, /ʎe.ʃiˈβaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: lleixivà
• Etimologia: De lleixiu.

Verb

lleixivar trans.

1. Posar la roba bruta en una dissolució de lleixiu.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	lleixivar			haver lleixivat
gerundi	lleixivant			havent lleixivat
participi	lleixivat, lleixivada, lleixivats, lleixivades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lleixivo	lleixives	lleixiva	lleixivem	lleixiveu	lleixiven
	lleixive						val
	lleixivi						sept
	lleixiv			lleixivam	lleixivau		bal
	lleixiu						bal
imperfet	lleixivava	lleixivaves	lleixivava	lleixivàvem	lleixivàveu	lleixivaven
passat simple	lleixiví	lleixivares	lleixivà	lleixivàrem	lleixivàreu	lleixivaren
futur	lleixivaré	lleixivaràs	lleixivarà	lleixivarem	lleixivareu	lleixivaran
condicional	lleixivaria	lleixivaries	lleixivaria	lleixivaríem	lleixivaríeu	lleixivarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lleixivi	lleixivis	lleixivi	lleixivem	lleixiveu	lleixivin
	lleixive	lleixives	lleixive			lleixiven	occ, bal
imperfet	lleixivés	lleixivessis	lleixivés	lleixivéssim	lleixivéssiu	lleixivessin
		lleixivesses		lleixivéssem	lleixivésseu	lleixivessen
	lleixivàs	lleixivassis	lleixivàs	lleixivàssim	lleixivàssiu	lleixivassin	bal
		lleixivasses		lleixivàssem	lleixivàsseu	lleixivassen	val, bal (1)
	lleixivara	lleixivares	lleixivara	lleixivàrem	lleixivàreu	lleixivaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lleixiva	lleixivi	lleixivem	lleixiveu	lleixivin
	–				lleixivau		bal
	–		lleixive			lleixiven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...lleixivat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...lleixivar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...lleixivat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...lleixivat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...lleixivat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...lleixivat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...lleixivar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...lleixivat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...lleixivat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...lleixivat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lleixivo, lleixiva, lleixivem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: leach ^(en)
• Castellà: enlejiar ^(es)
• Francès: lessiver ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: llei·xi·var (3)
• Anagrames: Xirivella, xirivellà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot