llis

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈʎis/
Rimes: -is
Homòfon: lliç
Etimologia: D'origen incert, podria derivar d'una base romànica lisius, d'origen expressiu format a partir del so produït pel frec d'una superfície llisa.

Adjectiu modifica

llis m. ‎(femení llisa, plural masculí llisos, plural femení llises)

Superfície plana, uniforme al tacte.
"cabells llisos": Sense ondulacions, ni rínxols.

Sinònims modifica

pla

Antònims modifica

rugós

Traduccions modifica

Traduccions

Alemany: glatt ^(de)
Anglès: smooth ^(en), flat ^(en)
Àrab: نَاعِم‎ ^(ar)
Armeni: հարթ ^(hy) ‎(hart)
Belarús: гла́дкі ^(be) ‎(hladki)
Búlgar: гла́дък ^(bg) ‎(glàdak)
Castellà: liso ^(es)
Coreà: 매끄럽다 ^(ko) ‎(maekkeureopda)
Danès: glat ^(da)
Eslovac: hladký ^(sk)
Eslovè: gladek ^(sl)
Esperanto: glata ^(eo)
Finès: sileä ^(fi)
Francès: lisse ^(fr)
Friülà: lis ^(fur)
Gal·lès: llyfn ^(cy)
Grec: λείος ^(el) ‎(lios), απαλός ^(el) ‎(apalós)
Grec antic: λεῖος ^(grc) ‎(leîos), λισσός ^(grc) ‎(lissós)
Guaraní: sỹi ^(gn)
Hebreu: חָלָק‎ ^(he)
Hindi: चिकना ^(hi)
Hongarès: sima ^(hu)
Irlandès: caoin ^(ga), mín ^(ga)
Islandès: sléttur ^(is)
Italià: regolare ^(it), liscio ^(it)
Japonès: 滑らかな ^(ja)
Kazakh: тегіс ^(kk) ‎(tegis/teguis)
Kurd: lûs ^(ku)
Letó: gluds ^(lv)
Llatí: glaber ^(la), levis ^(la), teres ^(la)
Luxemburguès: glat ^(lb)
Macedoni: гладак ^(mk)
Malai: licin ^(ms)
Mongol: тэгш ^(mn), гөлгөр ^(mn)
Neerlandès: glad ^(nl)
Occità: lis ^(oc)
Polonès: gładki ^(pl)
Portuguès: liso ^(pt)
Retoromànic: glisch ^(rm)
Romanès: neted ^(ro), lin ^(ro), lis ^(ro)
Rus: гла́дкий ^(ru) ‎(gladki)
Serbocroat: гладак ^(sh), gladak ^(sh)
Sicilià: lisciu ^(scn)
Suahili: laini ^(sw)
Suec: jämn ^(sv), len ^(sv), hal ^(sv)
Tai: เรียบ ^(th)
Turc: pürüzsüz ^(tr), düz ^(tr)
Txec: hladký ^(cs)
Ucraïnès: гладки́й ^(uk) ‎(hladkí)
Vènet: gaulivo ^(vec), galivo ^(vec)
Vietnamita: trơn ^(vi)
Xinès: 平滑 ^(zh) ‎(pínghuá)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot