mahometitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mə.u.mə.tiˈd͡za/
	balear /mə.o.mə.tiˈd͡za/, /mə.u.mə.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /ma.o.me.tiˈd͡za/
	valencià /ma.o.me.tiˈzaɾ/, /ma.o.me.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mahometitzà
• Etimologia: Del català antic Mahomet ‎(«Mahoma») i el sufix -itzar.

Verb

mahometitzar trans.

1. islamitzar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mahometitzar			haver mahometitzat
gerundi	mahometitzant			havent mahometitzat
participi	mahometitzat, mahometitzada, mahometitzats, mahometitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mahometitzo	mahometitzes	mahometitza	mahometitzem	mahometitzeu	mahometitzen
	mahometitze						val
	mahometitzi						sept
	mahometitz			mahometitzam	mahometitzau		bal
imperfet	mahometitzava	mahometitzaves	mahometitzava	mahometitzàvem	mahometitzàveu	mahometitzaven
passat simple	mahometitzí	mahometitzares	mahometitzà	mahometitzàrem	mahometitzàreu	mahometitzaren
futur	mahometitzaré	mahometitzaràs	mahometitzarà	mahometitzarem	mahometitzareu	mahometitzaran
condicional	mahometitzaria	mahometitzaries	mahometitzaria	mahometitzaríem	mahometitzaríeu	mahometitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mahometitzi	mahometitzis	mahometitzi	mahometitzem	mahometitzeu	mahometitzin
	mahometitze	mahometitzes	mahometitze			mahometitzen	occ, bal
imperfet	mahometitzés	mahometitzessis	mahometitzés	mahometitzéssim	mahometitzéssiu	mahometitzessin
		mahometitzesses		mahometitzéssem	mahometitzésseu	mahometitzessen
	mahometitzàs	mahometitzassis	mahometitzàs	mahometitzàssim	mahometitzàssiu	mahometitzassin	bal
		mahometitzasses		mahometitzàssem	mahometitzàsseu	mahometitzassen	val, bal (1)
	mahometitzara	mahometitzares	mahometitzara	mahometitzàrem	mahometitzàreu	mahometitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	mahometitza	mahometitzi	mahometitzem	mahometitzeu	mahometitzin
	–				mahometitzau		bal
	–		mahometitze			mahometitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...mahometitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...mahometitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...mahometitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...mahometitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...mahometitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...mahometitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...mahometitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...mahometitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...mahometitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...mahometitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: mahometitzo, mahometitza, mahometitzem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: mahometizar ^(es)
• Francès: mahométiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·ho·me·tit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC, DCVB