maliciós

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /mə.ɫi.siˈos/, occidental /ma.ɫi.siˈos/
• Rimes: -os
• Etimologia: Del llatí malitiosus.

Adjectiu

maliciós m. ‎(femení maliciosa, plural masculí maliciosos, plural femení malicioses)

1. Que implica maldat, desig o intenció de perjudicar.

   El programari maliciós és el programari que realitza funcions no desitjades o perjudicials en un sistema sense consentiment de l'usuari.

2. Que no és de confiança, perquè probablement faci servir l'astúcia en benefici d'ell mateix.

   «És un home de cara colrada, de front ample solcat per arrugues horitzontals i uns ullets vius i maliciosos.» (Xavier Fàbregas, Entre Catalunya i Aragó, 1971)

Sinònims

• perjudicial, pervers, nociu
• murri, trapella, desvergonyit

Antònims

• bo, honest, beneficiós

Traduccions

Traduccions

• Anglès: malicious ^(en)
• Castellà: malicioso ^(es)
• Francès: méchant ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·li·ci·ós (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB