melindrejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mə.ɫin.dɾəˈʒa/
	balear /mə.ɫin.dɾəˈd͡ʒa/, /mə.ɫin.dɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /me.ɫin.dɾeˈʒa/
	valencià /me.ɫin.dɾeˈd͡ʒaɾ/, /me.ɫin.dɾeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: melindrejà
• Etimologia: De melindro i el sufix -ejar.

Verb

melindrejar intr.

1. Fer el melindrós.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	melindrejar			haver melindrejat
gerundi	melindrejant			havent melindrejat
participi	melindrejat, melindrejada, melindrejats, melindrejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	melindrejo	melindreges	melindreja	melindregem	melindregeu	melindregen
	melindrege						val
	melindregi						sept
	melindreig			melindrejam	melindrejau		bal
imperfet	melindrejava	melindrejaves	melindrejava	melindrejàvem	melindrejàveu	melindrejaven
passat simple	melindregí	melindrejares	melindrejà	melindrejàrem	melindrejàreu	melindrejaren
futur	melindrejaré	melindrejaràs	melindrejarà	melindrejarem	melindrejareu	melindrejaran
condicional	melindrejaria	melindrejaries	melindrejaria	melindrejaríem	melindrejaríeu	melindrejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	melindregi	melindregis	melindregi	melindregem	melindregeu	melindregin
	melindrege	melindreges	melindrege			melindregen	occ, bal
imperfet	melindregés	melindregessis	melindregés	melindregéssim	melindregéssiu	melindregessin
		melindregesses		melindregéssem	melindregésseu	melindregessen
	melindrejàs	melindrejassis	melindrejàs	melindrejàssim	melindrejàssiu	melindrejassin	bal
		melindrejasses		melindrejàssem	melindrejàsseu	melindrejassen	val, bal (1)
	melindrejara	melindrejares	melindrejara	melindrejàrem	melindrejàreu	melindrejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	melindreja	melindregi	melindregem	melindregeu	melindregin
	–				melindrejau		bal
	–		melindrege			melindregen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... melindrejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... melindrejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... melindrejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... melindrejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... melindrejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... melindrejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... melindrejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... melindrejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... melindrejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... melindrejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: melindrejo, melindreja, melindregem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: melindrear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: me·lin·dre·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. (en línia)