metamorfitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mə.tə.mur.fiˈd͡za/
	balear /mə.tə.moɾ.fiˈd͡za/, /mə.tə.mur.fiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /me.ta.mor.fiˈd͡za/
	valencià /me.ta.moɾ.fiˈzaɾ/, /me.ta.moɾ.fiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cametamorfitzà
• Etimologia: De metamorfisme i el sufix -itzar, amb canvi del sufix -isme.

Verb

metamorfitzar trans.

1. (geologia) Esdevenir un metamorfisme.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	metamorfitzar			haver metamorfitzat
gerundi	metamorfitzant			havent metamorfitzat
participi	metamorfitzat, metamorfitzada, metamorfitzats, metamorfitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	metamorfitzo	metamorfitzes	metamorfitza	metamorfitzem	metamorfitzeu	metamorfitzen
	metamorfitze						val
	metamorfitzi						sept
	metamorfitz			metamorfitzam	metamorfitzau		bal
imperfet	metamorfitzava	metamorfitzaves	metamorfitzava	metamorfitzàvem	metamorfitzàveu	metamorfitzaven
passat simple	metamorfitzí	metamorfitzares	metamorfitzà	metamorfitzàrem	metamorfitzàreu	metamorfitzaren
futur	metamorfitzaré	metamorfitzaràs	metamorfitzarà	metamorfitzarem	metamorfitzareu	metamorfitzaran
condicional	metamorfitzaria	metamorfitzaries	metamorfitzaria	metamorfitzaríem	metamorfitzaríeu	metamorfitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	metamorfitzi	metamorfitzis	metamorfitzi	metamorfitzem	metamorfitzeu	metamorfitzin
	metamorfitze	metamorfitzes	metamorfitze			metamorfitzen	occ, bal
imperfet	metamorfitzés	metamorfitzessis	metamorfitzés	metamorfitzéssim	metamorfitzéssiu	metamorfitzessin
		metamorfitzesses		metamorfitzéssem	metamorfitzésseu	metamorfitzessen
	metamorfitzàs	metamorfitzassis	metamorfitzàs	metamorfitzàssim	metamorfitzàssiu	metamorfitzassin	bal
		metamorfitzasses		metamorfitzàssem	metamorfitzàsseu	metamorfitzassen	val, bal (1)
	metamorfitzara	metamorfitzares	metamorfitzara	metamorfitzàrem	metamorfitzàreu	metamorfitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	metamorfitza	metamorfitzi	metamorfitzem	metamorfitzeu	metamorfitzin
	–				metamorfitzau		bal
	–		metamorfitze			metamorfitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...metamorfitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...metamorfitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...metamorfitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...metamorfitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...metamorfitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...metamorfitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...metamorfitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...metamorfitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...metamorfitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...metamorfitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: metamorfitzo, metamorfitza, metamorfitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: metamorphose ^(en)
• Castellà: metamorfizar ^(es)
• Francès: métamorphiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: me·ta·mor·fit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC