narcotitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /nər.ku.tiˈd͡za/
	balear /nəɾ.ko.tiˈd͡za/, /nər.ku.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /nar.ko.tiˈd͡za/
	valencià /naɾ.ko.tiˈzaɾ/, /naɾ.ko.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: narcotitzà
• Etimologia: De narcòtic i el sufix -itzar.

Verb

narcotitzar trans.

1. Subministrar un narcòtic, posar en narcosi.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	narcotitzar			haver narcotitzat
gerundi	narcotitzant			havent narcotitzat
participi	narcotitzat, narcotitzada, narcotitzats, narcotitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	narcotitzo	narcotitzes	narcotitza	narcotitzem	narcotitzeu	narcotitzen
	narcotitze						val
	narcotitzi						sept
	narcotitz				narcotitzau		bal, alg
				narcotitzam			bal
imperfet	narcotitzava	narcotitzaves	narcotitzava	narcotitzàvem	narcotitzàveu	narcotitzaven
passat simple	narcotitzí	narcotitzares	narcotitzà	narcotitzàrem	narcotitzàreu	narcotitzaren
futur	narcotitzaré	narcotitzaràs	narcotitzarà	narcotitzarem	narcotitzareu	narcotitzaran
condicional	narcotitzaria	narcotitzaries	narcotitzaria	narcotitzaríem	narcotitzaríeu	narcotitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	narcotitzi	narcotitzis	narcotitzi	narcotitzem	narcotitzeu	narcotitzin
	narcotitze	narcotitzes	narcotitze			narcotitzen	occ, bal
imperfet	narcotitzés	narcotitzessis	narcotitzés	narcotitzéssim	narcotitzéssiu	narcotitzessin
		narcotitzesses		narcotitzéssem	narcotitzésseu	narcotitzessen
	narcotitzàs	narcotitzassis	narcotitzàs	narcotitzàssim	narcotitzàssiu	narcotitzassin	bal
		narcotitzasses		narcotitzàssem	narcotitzàsseu	narcotitzassen	val, bal (1)
	narcotitzara	narcotitzares	narcotitzara	narcotitzàrem	narcotitzàreu	narcotitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	narcotitza	narcotitzi	narcotitzem	narcotitzeu	narcotitzin
	–				narcotitzau		bal, alg
	–		narcotitze			narcotitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	narcotitzariva	narcotitzarives	narcotitzariva	narcotitzarívem	narcotitzaríveu	narcotitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	narcotitzessi		narcotitzessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...narcotitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...narcotitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...narcotitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...narcotitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...narcotitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...narcotitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...narcotitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...narcotitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...narcotitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...narcotitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: narcotitzo, narcotitza, narcotitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: narcotize ^(en)
• Castellà: narcotizar ^(es)
• Francès: narcotiser ^(fr)
• Italià: narcotizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: nar·co·tit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot