no veure un bou a tres passes
Català
modifica
Verb modifica
- Veure-hi molt malament.
- «Bé, ho intentaré, però primer deixeu-me agafar les ulleres, perquè sinó no veig un bou a tres passes!»
- (M. Roser Algué Vendrells, Jo et donaré ales, 2020, Terra Ignota, ISBN 9788412235791)
- No preveure ni adonar-se de res.
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: be blind as a bat (en)
- Castellà: no ver tres en un burro (es)