pastar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /pəsˈta/ Occidental: nord-occidental /pasˈta/ valencià /pasˈtaɾ/, /pasˈta/
Verb
modificapastar trans.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | pastar | haver pastat | |||||
gerundi | pastant | havent pastat | |||||
participi | pastat, pastada, pastats, pastades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | pasto | pastes | pasta | pastem | pasteu | pasten | |
paste | val | ||||||
pasti | sept | ||||||
past | pastau | bal, alg | |||||
pastam | bal | ||||||
imperfet | pastava | pastaves | pastava | pastàvem | pastàveu | pastaven | |
passat simple | pastí | pastares | pastà | pastàrem | pastàreu | pastaren | |
futur | pastaré | pastaràs | pastarà | pastarem | pastareu | pastaran | |
condicional | pastaria | pastaries | pastaria | pastaríem | pastaríeu | pastarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | pasti | pastis | pasti | pastem | pasteu | pastin | |
paste | pastes | paste | pasten | occ, bal | |||
imperfet | pastés | pastessis | pastés | pastéssim | pastéssiu | pastessin | |
pastesses | pastéssem | pastésseu | pastessen | ||||
pastàs | pastassis | pastàs | pastàssim | pastàssiu | pastassin | bal | |
pastasses | pastàssem | pastàsseu | pastassen | val, bal (1) | |||
pastara | pastares | pastara | pastàrem | pastàreu | pastaren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | pasta | pasti | pastem | pasteu | pastin | |
– | pastau | bal, alg | |||||
– | paste | pasten | occ, bal | ||||
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. |
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | pastàvom | pastavo | centr, n-occ | ||||
pastavi | sept | ||||||
pastaia | pastaies | pastaia | pastàiem | pastàieu | pastaien | n-occ | |
condicional | pastariva | pastarives | pastariva | pastarívem | pastaríveu | pastariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | pasto | pastos | pasto | pasteguem | pastegueu | n-occ | |
imperfet | pastessi | pastessi | sept, alg | ||||
pastessa | centr, n-occ | ||||||
pasteguessa | pasteguesses | pastegués | pasteguéssom | pasteguéssou | pasteguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... pastat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... pastar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... pastat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... pastat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... pastat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... pastat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... pastar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... pastat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... pastat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... pastat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: pasto, pasta, pastem
Traduccions
modificaFer la pasta