patentitzar

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pə.tən.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /pa.ten.tiˈd͡za/, valencià /pa.ten.tiˈzaɾ/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: patentitzà
Etimologia: De patent i el sufix -itzar.

Verb modifica

patentitzar trans.

Fer esdevenir patent, evident.

Conjugació modifica

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	patentitzar			haver patentitzat
gerundi	patentitzant			havent patentitzat
participi	patentitzat, patentitzada, patentitzats, patentitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	patentitzo	patentitzes	patentitza	patentitzem	patentitzeu	patentitzen
	patentitze						val
	patentitzi						sept
	patentitz			patentitzam	patentitzau		bal
imperfet	patentitzava	patentitzaves	patentitzava	patentitzàvem	patentitzàveu	patentitzaven
passat simple	patentitzí	patentitzares	patentitzà	patentitzàrem	patentitzàreu	patentitzaren
futur	patentitzaré	patentitzaràs	patentitzarà	patentitzarem	patentitzareu	patentitzaran
condicional	patentitzaria	patentitzaries	patentitzaria	patentitzaríem	patentitzaríeu	patentitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	patentitzi	patentitzis	patentitzi	patentitzem	patentitzeu	patentitzin
present	patentitze	patentitzes	patentitze			patentitzen	occ, bal
imperfet	patentitzés	patentitzessis	patentitzés	patentitzéssim	patentitzéssiu	patentitzessin
		patentitzesses		patentitzéssem	patentitzésseu	patentitzessen
	patentitzàs	patentitzassis	patentitzàs	patentitzàssim	patentitzàssiu	patentitzassin	bal
		patentitzasses		patentitzàssem	patentitzàsseu	patentitzassen	val, bal (1)
	patentitzara	patentitzares	patentitzara	patentitzàrem	patentitzàreu	patentitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	patentitza	patentitzi	patentitzem	patentitzeu	patentitzin
	–				patentitzau		bal
	–		patentitze			patentitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...patentitzat
perfet				havem	haveu		...patentitzat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...patentitzar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...patentitzar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...patentitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...patentitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...patentitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...patentitzat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...patentitzat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...patentitzar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...patentitzar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...patentitzat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...patentitzat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...patentitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...patentitzat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...patentitzat

Paradigmes de flexió: patentitzo, patentitza, patentitzem

Sinònims modifica

evidenciar, palesar

Traduccions modifica

Traduccions

Anglès: reveal ^(en)
Castellà: patentizar ^(es)
Francès: révéler ^(fr)
Italià: palesare ^(it)

Miscel·lània modifica

Síl·labes: pa·ten·tit·zar (4)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot