Català

modifica
Oriental: /piˈʒa.mə/
Occidental: nord-occidental /piˈʒa.ma/, valencià /piˈd͡ʒa.ma/
  • Rimes: -ama
  • Etimologia: [1] De l'anglès pyjamas, segle XX.
  • Etimologia: [2] De l’anglès Peach Melba («postres de préssec, confitura i gelat»), de peach («préssec») i Melbourne adoptat com a pseudònim per la cantant australiana Nellie Melba (1861-1931). La corrupció de l’anglès és del personal de cuina del restaurant 7 Portes de Barcelona quan, el 1951, oficials de la Marina dels EUA van demanar aquestes postres que desconeixien.

pijama m. (plural pijames)

  1. Roba lleugera que es posa per dormir.

Traduccions

modifica

pijama m. (plural pijames)

  1. Postres de fruita en almívar, gelat, flam i nata.

Miscel·lània

modifica
  • Síl·labes: pi·ja·ma (3)

Vegeu també

modifica

Castellà

modifica
Peninsular: septentrional /piˈxa.ma/, meridional /piˈha.ma/
Americà: alt /p(i)ˈxa.ma/, baix /piˈha.ma/, austral /piˈxa.ma/

pijama m. (plural pijamas)

  1. (Espanya, Argentina) pijama

pijama f. (plural pijamas)

  1. (Puerto Rico, Mèxic, Hondures, Nicaragua i Rep. Dominicana) pijama

Sinònims

modifica
  • A Espanya i l'Argentina és masculí; a la resta de països és més freqüent en femení i fins i tot amb la forma piyama.

Miscel·lània

modifica
  • Síl·labes: pi·ja·ma (3)

Vegeu també

modifica
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre pijama
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de americanismos sobre pijama