pirata

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /piˈɾa.tə/, occidental /piˈɾa.ta/
• Rimes: -ata
• Etimologia: Del llatí pirāta, segle XIII, del grec πειρατής ‎(peiratḗs), de πεῖρα ‎(peîra, «intent, prova»).
• Anagrames: aparti, apartí, apitra, apitrà, apriat, atipar, atrapi, atrapí, pairat, partia, patarí, patira, patirà, pàtria, tapiar

Nom

pi·ra·ta m. f. ‎(plural pirates)

1. Lladre que aborda vaixells per robar mercaderies.
2. corsari

Derivats

• piratejar

Traduccions

Lladre de mar

• Anglès: pirate ^(en)
• Castellà: pirata ^(es)
• Francès: pirate ^(fr)

• Italià: pirata ^(it)
• Llatí: pirata ^(la), praedo ^(la) m.

Adjectiu

pi·ra·ta inv. ‎(plural pirates)

1. Relatiu als pirates o la pirateria.
2. il·legal, copiat

Traduccions

Relatiu als pirates

• Anglès: pirate ^(en)
• Castellà: pirata ^(es)

• Francès: pirate ^(fr)
• Italià: pirata ^(it), piratesco ^(it)

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /piˈɾa.ta/

Americà: alt /piˈɾa.t(a)/, baix /piˈɾa.ta/

Nom

pi·ra·ta m. f. ‎(plural piratas)

1. pirata

Adjectiu

pi·ra·ta inv. ‎(plural piratas)

1. pirata

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /piˈraː.ta/

Nom

pi·rà·ta m. f. ‎(plural masculí pirati, plural femení pirate)

1. pirata

Adjectiu

pi·rà·ta inv. ‎(plural masculí pirati, plural femení pirate)

1. pirata