pluralitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pɫu.ɾə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /pɫu.ɾa.ɫiˈd͡za/
	valencià /pɫu.ɾa.ɫiˈzaɾ/, /pɫu.ɾa.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pluralitzà
• Etimologia: De plural i el sufix -itzar.

Verb

pluralitzar trans.

1. Fer extensiu a més d'una persona.

   «... pluralitzar les fonts d'informació i no culpabilitzar ni victimitzar els immigrants.» (Informe SOS racisme 2003)

2. Adoptar la forma plural.

   «Els substantius que fan d'adjectiu són invariables i no es pluralitzen.» (Carme Ferré Pavia, Barcelonatv: llibre d'estil, 2008)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pluralitzar			haver pluralitzat
gerundi	pluralitzant			havent pluralitzat
participi	pluralitzat, pluralitzada, pluralitzats, pluralitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pluralitzo	pluralitzes	pluralitza	pluralitzem	pluralitzeu	pluralitzen
	pluralitze						val
	pluralitzi						sept
	pluralitz			pluralitzam	pluralitzau		bal
imperfet	pluralitzava	pluralitzaves	pluralitzava	pluralitzàvem	pluralitzàveu	pluralitzaven
passat simple	pluralitzí	pluralitzares	pluralitzà	pluralitzàrem	pluralitzàreu	pluralitzaren
futur	pluralitzaré	pluralitzaràs	pluralitzarà	pluralitzarem	pluralitzareu	pluralitzaran
condicional	pluralitzaria	pluralitzaries	pluralitzaria	pluralitzaríem	pluralitzaríeu	pluralitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pluralitzi	pluralitzis	pluralitzi	pluralitzem	pluralitzeu	pluralitzin
	pluralitze	pluralitzes	pluralitze			pluralitzen	occ, bal
imperfet	pluralitzés	pluralitzessis	pluralitzés	pluralitzéssim	pluralitzéssiu	pluralitzessin
		pluralitzesses		pluralitzéssem	pluralitzésseu	pluralitzessen
	pluralitzàs	pluralitzassis	pluralitzàs	pluralitzàssim	pluralitzàssiu	pluralitzassin	bal
		pluralitzasses		pluralitzàssem	pluralitzàsseu	pluralitzassen	val, bal (1)
	pluralitzara	pluralitzares	pluralitzara	pluralitzàrem	pluralitzàreu	pluralitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pluralitza	pluralitzi	pluralitzem	pluralitzeu	pluralitzin
	–				pluralitzau		bal
	–		pluralitze			pluralitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pluralitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pluralitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pluralitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pluralitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pluralitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pluralitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pluralitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pluralitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pluralitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pluralitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pluralitzo, pluralitza, pluralitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: pluralize ^(en)
• Castellà: pluralizar ^(es)
• Francès: pluraliser ^(fr)
• Italià: pluralizare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: plu·ra·lit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot