prémer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈpɾe.mə/
Occidental:	nord-occidental /ˈpɾe.me/
	valencià /ˈpɾe.meɾ/, /ˈpɾe.me/

• Rimes: -eme(ɾ)
• Etimologia: Del llatí premere, segle XIV.

Verb

prémer trans., intr.

1. Comprimir un cos aplicant pressió per diversos costats.
2. (intransitiu, mallorquí) Fer força per defecar.

Conjugació

Segona conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	prémer			haver premut
gerundi	prement			havent premut
participi	premut, premuda, premuts, premudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	premo	prems	prem	premem	premeu	premen
	prem						val, bal, alg
	premi						sept
imperfet	premia	premies	premia	premíem	premíeu	premien
passat simple	premí	premeres	premé	premérem	preméreu	premeren
futur	premeré	premeràs	premerà	premerem	premereu	premeran
condicional	premeria	premeries	premeria	premeríem	premeríeu	premerien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	premi	premis	premi	premem	premeu	premin
	prema	premes	prema			premen	occ, bal
imperfet	premés	premessis	premés	preméssim	preméssiu	premessin
		premesses		preméssem	premésseu	premessen
	premera	premeres	premera	premérem	preméreu	premeren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	prem	premi	premem	premeu	premin
	–		prema			premen	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		premes	preme				centr, n-occ, sept
imperfet	premiva	premives	premiva	premívem	premíveu	premiven	n-occ
				premívom	premívou		n-occ
	premeva	premeves	premeva	premévem	preméveu	premeven	n-occ, alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		premos	premo				n-occ
imperfet	premessi		premessi				sept, alg
	premessa						centr, n-occ
	premeguessa	premeguesses	premegués	premeguéssom	premeguéssou	premeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... premut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... prémer
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... premut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... premut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... premut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... premut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... prémer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... premut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... premut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... premut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: premo, prem, premem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• comprimir, espitjar, estrènyer, pitjar, premsar

Relacionats

• esprémer

Traduccions

Comprimir per diversos costats

• Alemany: drücken ^(de)
• Anglès: press ^(en), squeeze ^(en)
• Àrab: ضَغَطَ ^(ar)
• Armeni: սեղմել ^(hy) ‎(sekhmel)
• Castellà: presionar ^(es), apretar ^(es)
• Coreà: 누르다 ^(ko) ‎(nureuda)
• Esperanto: premi ^(eo)
• Finès: painaa ^(fi)
• Francès: presser ^(fr), appuyer ^(fr)
• Gallec: presionar ^(gl), prensar ^(gl)
• Hindi: दबाना ^(hi)
• Hongarès: nyom ^(hu)
• Italià: premere ^(it)
• Japonès: 押す ^(ja)
• Llatí: premere ^(la)
• Llengua de signes catalana: PRESSIONAR ^(csc)
• Neerlandès: drukken ^(nl)
• Persa: فشردن‎ ^(fa)
• Portuguès: pressionar ^(pt), prensar ^(pt)
• Rus: нажима́ть ^(ru) ‎(najimat), жать ^(ru) ‎(jat)
• Sànscrit: पीडयति ^(sa)
• Sard: caccigai ^(sc), aprettai ^(sc)
• Serbocroat: pritisnuti ^(sh)
• Suec: trycka ^(sv)
• Tai: ดัน ^(th)
• Txec: tisknout ^(cs)
• Urdú: دبانا‎ ^(ur)
• Vietnamita: ấn ^(vi)
• Xinès: 按 ^(zh) ‎(àn)

Miscel·lània

• Síl·labes: pré·mer (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB