prosseguir

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾu.səˈɣi/^ⓘ
	balear /pɾo.səˈɣi/, /pɾu.səˈɣi/
Occidental:	nord-occidental /pɾo.seˈɣi/
	valencià /pɾo.seˈɣiɾ/, /pɾo.seˈɣi/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: Del llatí prosequi, derivada de sequi ‎(«seguir»), segle XVII.

Verb modifica

prosseguir trans.

Continuar dient o fent una acció o cosa ja començada.

Conjugació modifica

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	prosseguir			haver prosseguit
Gerundi	prosseguint			havent prosseguit
Participis	prosseguit, prosseguida, prosseguits, prosseguides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prossegueixo	prossegueixes	prossegueix	prosseguim	prosseguiu	prossegueixen
	prossegueixi						sept
	prossegueix						eiv, alg
	prosseguesc	prossegueixs					mall
	prosseguisc	prosseguixes	prosseguix			prosseguixen	val
	prosseguixo						n-occ
Imperfet	prosseguia	prosseguies	prosseguia	prosseguíem	prosseguíeu	prosseguien
Passat simple	prosseguí	prosseguires	prosseguí	prosseguírem	prosseguíreu	prosseguiren	v.cent, eiv
Futur	prosseguiré	prosseguiràs	prosseguirà	prosseguirem	prosseguireu	prosseguiran
Condicional	prosseguiria	prosseguiries	prosseguiria	prosseguiríem	prosseguiríeu	prosseguirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prossegueixi	prossegueixis	prossegueixi	prosseguim	prosseguiu	prossegueixin
	prosseguisca	prosseguisques	prosseguisca			prosseguisquen	occ
	prosseguesqui	prosseguesquis	prosseguesqui	prosseguiguem	prosseguigueu	prosseguesquin	bal
	prosseguesca	prosseguesques	prosseguesca			prosseguesquen	bal, nota 1
Imperfet	prosseguís	prosseguissis	prosseguís	prosseguíssim	prosseguíssiu	prosseguissin
		prosseguisses		prosseguíssem	prosseguísseu	prosseguissen
	prosseguira	prosseguires	prosseguira	prosseguírem	prosseguíreu	prosseguiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		prossegueix	prossegueixi	prosseguim	prosseguiu	prossegueixin
			prosseguesqui	prosseguiguem		prosseguesquin	bal
			prosseguesca			prosseguesquen	bal, nota 1
		prosseguix	prosseguisca			prosseguisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...prosseguit
Perfet				havem	haveu		...prosseguit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...prosseguir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...prosseguir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...prosseguit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...prosseguit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...prosseguit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...prosseguit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...prosseguit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...prosseguir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...prosseguir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...prosseguit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...prosseguit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...prosseguit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...prosseguit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...prosseguit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					prosseguits		ant
Imperfet					prosseguíets		ant
	prosseguiva	prosseguives	prosseguiva	prosseguívem	prosseguíveu	prosseguiven	n-occ, alg
	prosseguigueva	prosseguigueves	prosseguigueva	prosseguiguévem	prosseguiguéveu	prosseguigueven	n-occ
Passat simple		prosseguist			prosseguist		ant
Passat simple	prosseguigué	prosseguigueres	prosseguigué	prosseguiguérem	prosseguiguéreu	prosseguigueren	bal
Condicional	prosseguiriva	prosseguirives	prosseguiriva	prosseguirívem	prosseguiríveu	prosseguiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prosseguixa	prosseguixes	prosseguixa			prosseguixen	n-occ
	prossegueixa	prosseguixos	prosseguixo			prosseguíxon	n-occ
		prosseguiscos	prosseguisco	prosseguisquem	prosseguisqueu	prosseguíscon	n-occ
	prosseguixi	prosseguixis	prosseguixi			prosseguixin	n-occ
Imperfet	prosseguigués	prosseguiguesses	prosseguigués	prosseguiguéssem	prosseguiguésseu	prosseguiguessen
		prosseguiguessis		prosseguiguéssim	prosseguiguéssiu	prosseguiguessin	centr, bal
	prosseguissi		prosseguissi				sept, alg
	prosseguissa		prosseguissa	prosseguíssom	prosseguíssou		centr, n-occ
	prosseguiguera	prosseguigueres	prosseguiguera	prosseguiguérem	prosseguiguéreu	prosseguigueren	val

Sinònims modifica

avançar, continuar, procedir, seguir.
continuar, reprendre, seguir.

Traduccions modifica

Traduccions

Llengua de signes catalana: CONTINUAR ^(csc)

Miscel·lània modifica

Síl·labes: pros·se·guir (3)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: prosseguir