quadrat

Potser volíeu: QUADRAT

Català

Pronúncia(i): oriental /kwəˈðɾat/, occidental /kwaˈðɾat/
Rimes: -at
Etimologia: Del llatí quadrātum, segle XIV.

Nom

quadrat m. ‎(plural quadrats)

(geometria) Polígon regular quatre costats, és a dir, el quadrat és una figura plana amb quatre costats iguals i que també té tots quatre angles iguals, de noranta graus.
(hoquei sobre gel) Defensa de zona consistent a situar els quatre jugadors de camp en els angles respectius d'un quadrat imaginari, de manera que hi ha dos davanters i dos defensors.
(matemàtiques) Resultat de multiplicar un nombre per si mateix (elevar al quadrat)
El quadrat de dos és quatre

Relacionats

quadre (hoquei sobre patins)

Traduccions

polígon regular quatre costats

Afrikaans: vierkant ^(af)
Albanès: katror ^(sq) m.
Alemany: Quadrat ^(de) n.
Anglès: square ^(en)
Àrab: مُرَبَّع ^(ar) m.
Aragonès: quadrato ^(an) m.
Armeni: քառակուսի ^(hy) ‎(karakussí)
Asturià: cuadráu ^(ast) m.
Basc: karratu ^(eu)
Belarús: квадра́т ^(be) m. ‎(kvadrat)
Bengalí: বর্গ ^(bn)
Búlgar: квадра́т ^(bg) m. ‎(kvadrat)
Castellà: cuadrado ^(es)
Coreà: 정사각형 ^(ko) ‎(jeongsagakhyeong)
Còrnic: pedrek ^(kw) m.
Danès: kvadrat ^(da) n.
Eslovac: štvorec ^(sk) m.
Eslovè: kvadrat ^(sl) m.
Esperanto: kvadrato ^(eo)
Estonià: ruut ^(et)
Finès: neliö ^(fi)
Francès: carré ^(fr)
Friülà: cuadri ^(fur) m.
Gallec: cadrado ^(gl) m.
Gal·lès: sgwâr ^(cy) m. f.
Georgià: კვადრატი ^(ka) ‎(kvàdrati)
Grec: τετράγωνο ^(el) n. ‎(tetràgono)
Grec antic: τετράγωνον ^(grc) n. ‎(tetrágōnon)
Hebreu: רִבּוּעַ ^(he) m.
Hindi: वर्गाकार ^(hi) m.
Hongarès: négyzet ^(hu)
Ídix: קוואַדראַט ^(yi) m.
Indonesi: persegi ^(id)
Irlandès: cearnóg ^(ga) f.
Islandès: ferningur ^(is) m.
Italià: quadrato ^(it) m.
Japonès: 正方形 ^(ja)
Kazakh: квадрат ^(kk) ‎(kvadrat)
Kirguís: квадрат ^(ky) ‎(kvadrat)
Letó: kvadrāts ^(lv) m.
Lituà: kvadratas ^(lt) m.
Llatí: quadratum ^(la) n.
Llengua de signes catalana: QUADRAT ^(csc)
Macedoni: квадрат ^(mk) m.
Mongol: квадрат ^(mn)
Neerlandès: vierkant ^(nl) n.
Noruec: kvadrat ^(no) n.
Occità: carrat ^(oc) m.
Polonès: kwadrat ^(pl) m.
Portuguès: quadrado ^(pt) m.
Romanès: pătrat ^(ro) n.
Rus: квадра́т ^(ru) m. ‎(kvadrat)
Serbocroat: квадрат ^(sh), kvadrat ^(sh) m.
Suec: kvadrat ^(sv) c.
Tadjik: мураббаъ ^(tg)
Tagal: kuwadrado ^(tl)
Tai: สี่เหลี่ยมจัตุรัส ^(th)
Tàtar: квадрат ^(tt)
Telugu: చతురస్రం ^(te)
Turc: kare ^(tr)
Txec: čtverec ^(cs) m.
Ucraïnès: квадра́т ^(uk) m. ‎(kvadrat)
Urdú: ورگاگار ^(ur) m.
Uzbek: kvadrat ^(uz)
Való: cwåré ^(wa) m.
Vietnamita: vuông ^(vi)
Xhosa: isikwere ^(xh)
Xinès: 正方形 ^(zh) ‎(zhèngfāngxíng)

Defensa de zona en hoquei sobre gel

Anglès: box ^(en)
Castellà: cuadrado ^(es)

Adjectiu

quadrat m. ‎(femení quadrada, plural masculí quadrats, plural femení quadrades)

Que té la forma d'un quadrat.
(aritmètica) Potència segona d'un número, és a dir, un número elevat a dos.
Exemple: El quadrat de tres correspon a nou.
(col·loquial) Que té un cos musculós, gens flàccid.

Traduccions

que té la forma d'un quadrat

Alemany: quadratisch ^(de)
Anglès: square ^(en)
Asturià: cuadráu ^(ast)
Búlgar: квадра́тен ^(bg) ‎(kvadraten)
Castellà: cuadrado ^(es)
Danès: kvadratisk ^(da)
Esperanto: kvadrata ^(eo)
Finès: neliömäinen ^(fi)
Francès: carré ^(fr)
Friülà: cuadri ^(fur)
Gallec: cadrado ^(gl)
Grec: τετράγωνος ^(el) ‎(tetràgonos)
Grec antic: τετράγωνος ^(grc) ‎(tetrágōnos)
Hongarès: négyszögletes ^(hu)
Indonesi: kotak ^(id)
Irlandès: cearnógach ^(ga)
Islandès: ferningslaga ^(is)
Italià: quadrato ^(it)
Llatí: quadratus ^(la)
Llengua de signes catalana: QUADRAT ^(csc)
Neerlandès: vierkant ^(nl)
Noruec: kvadratisk ^(no)
Polonès: kwadratowy ^(pl)
Portuguès: quadrado ^(pt)
Romanès: pătrat ^(ro)
Rus: квадра́тный ^(ru) ‎(kvadratni)
Suec: kvadratisk ^(sv)
Txec: čtvercový ^(cs)

en aritmètica, potència segona

Anglès: square ^(en)
Castellà: cuadrado ^(es)
Francès: carré ^(fr)

Miscel·lània

Síl·labes: qua·drat (2)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC
quadrat. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.