raconaire
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /rə.kuˈnaj.ɾə/ balear /rə.koˈnaj.ɾə/, /rə.kuˈnaj.ɾə/ Occidental: /ra.koˈnaj.ɾe/
- Rimes: -ajɾe
- Etimologia: De racó i el sufix -aire, pel Racó Català, segle XXI.
Nom modifica
raconaire m. f. (plural raconaires)
- (neologisme, rar) Usuari del Racó Català.
- «L'INH i en Bilbeny han perdut fins i tot el suport dels raconaires, que no fan més que ridiculitzar-los. Ara caldria que cap institució pública local els tornés a cridar per a cap xerrada.» (Gargotaire (@Gargotejant), Tuit, maig 2020)
- «Papell era un conegut i actiu raconaire (Bismut) i ha estat víctima d'un atac de cor. En conèixer-se la notícia la xarxa s'ha omplert de mostres de condol.» (Redacció, «Mor als 31 anys Oriol Papell, Bismut a Racó Català i actual president d'ERC a Vilanova i la Geltrú», Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia, maig 2014)
- «Als fòrums del Racó Català, un raconaire hi explica que s’ha escollit el color grana perquè simbolitza la voluntat de Reagrupament de situar-se per sobre de la disputa dreta-esquerra: ‘Sorgeix de la fusió cromàtica del vermell (color històric de l’esquerra) i del blau (color històric de la dreta); s’hi podia trobar res més representatiu del que vol ser RCat?’. Tot amb tot, Carandell es desmarca d’aquesta explicació: ‘No tenim res a veure amb la conversa’ esmentada.» (Redacció, «Reagrupament ja té logo i color distintius», La República, juny 2009)
- «El Centre Artesà Tradicionarius (CAT) acollirà els actes de celebració que començaran a les set de la tarda amb la presentació del llibre 'Les dones no som (tan) complicades' a càrrec de l'autora -i raconaire- Lucrècia de Borja. El volum explica a través de 69 escrits en què aborda, amb un humor mordaç i sense pèls a la llengua, les grans veritats de la dona moderna.» (Redacció, «Racó Català celebra el seu 16è aniversari amb una festa valenciana al C.A.T.», Centre Artesà Tradicionàrius, abril 2014)
Traduccions modifica
Traduccions