rafal

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /rəˈfaɫ/, occidental /raˈfaɫ/
• Rimes: -al
• Etimologia: [1] De l'àrab رحل ‎(raḥala, «campament»), segle XII.
• Etimologia: [2] De rafe per analogia.

Nom

rafal m. ‎(plural rafals)

1. Roba sostinguda amb pals que es posa a tocar d'una porta per protegir-la del sol i la pluja.

   «Declaran que en lo Fontispici de dita casa á la part de Orient ó de la Pescateria se troba un Rafal cubert ó volada de setze palms unit à la mateixa casa...» (Salvador Sanpere y Miquel, Rodalia de Corbera: topografia antiqua de Barcelona, 1892)

2. Finca rural no gaire gran.

   «La història de la finca s'ha de començar al temps de la dominació musulmana a Mallorca, moment en què constituïa un rafal, el nom del qual no ha sofert, aparentment, variacions etimològiques importants.» (Isabel Moreno Castillo, Manejo integral costero/ Integrated Coastal Management, 2007)

Sinònims

• [2] tros, mas

Traduccions

Traduccions

Nom

rafal m. ‎(plural rafals)

1. (tarragoní, tortosí) ràfec

Miscel·lània

• Síl·labes: ra·fal (2)
• Anagrama: Alfar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB