ral

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈraɫ/
• Rimes: -al
• Etimologia: Reducció de real ‎(«reial»), segle XVII.

Nom

ral m. ‎(plural rals)

1. (històric) Moneda del rei, per oposició a altres emissions durant l’edat mitjana.
2. (obsolet) Unitat de compte monetària equivalent a vint-i-cinc cèntims de pesseta.

Traduccions

Moneda del rei

• Castellà: real ^(es) m.

Adjectiu

ral inv. ‎(plural rals)

1. Usat només en camí ral

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Neerlandès

• Etimologia: Del francès râle, juntament amb l'occità rascle i el català rascle, del llatí vulgar *rasclare, pel so característic d'aquest ocell aquàtic.

Nom

ral m. ‎(plural rallen)

1. (ornitologia) rascló, rasclet, nom genèric del membres de diversos gèneres de ràŀlids (Rallidae), especialment Rallus i Rallina

   grijze ral ― rascló gris (Rallus longirostris)

   Mexicaanse ral ― rascló de Mèxic (Rallus tenuirostris)

   driekleurige ral ― rasclet tricolor (Rallina tricolor)

   gevlekte ral ― rascló pintat (Pardirallus maculatus)

   Schomburgks ral ― rasclet oceŀlat (Micropygia schomburgkii)

   Platens ral ― rascló de Platen (Aramidopsis plateni)

   gele ral ― rasclet groguenc (Coturnicops noveboracensis)

2. (especialment en plural) rallen) ràŀlid

Derivats

• andamanenral
• bosral
• bruinwangral
• calayanral
• chathamral
• dwergral
• ecuadorral
• fijiral
• geelbandral
• grijsborstral
• grijskeelral
• guamral
• halmahera-ral
• kaneelral
• kastanjekopral
• kasuarisral
• klapperral
• koningsral
• Lord-Howeral
• luzonral
• magelhaenral
• mangroveral
• naaktoogral
• New-Britainral
• nkulengural
• okinawaral
• réunionral
• roodkruinral
• roodpootral
• rouwral
• rovianaral
• soraral
• tahitiral
• virginiaral
• wakeral
• waterral
• wenkbrauwral
• witkeelral
• zapataral
• zebraral
• zwartbandral
• zwartpootral

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès