rapio

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈra.pɪ.oː/
• Etimologia: Del protoindoeuropeu *rep- («agafar, arrencar»).

Verb

rapiō ‎(1a present^?), rapis ‎(2a present), rapere ‎(infinitiu), rapuī ‎(perfet), raptum ‎(supí)

1. emportar-se, jo m'emporto, prendre, jo prenc

   Ex.:Rapere bipennem dextrā — (traducció:«Prendre amb la mà dreta una destral de doble fulla.»)

2. robar, jo robo, prendre, jo prenc

   Ex.:Oscula rapere — (traducció:«Robar petons.»)

3. afanyar-se, córrer

   Ex.:Arma rapiat juventus — (traducció:«Que els joves s'afanyin a agafar les armes!»)

Derivats

abripiō arripiō corripiō dēripiō

dīripiō ēripiō praeripiō prōripiō

rapāx rapīna raptō surripiō

vegeu també

• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 p.865