síl·laba

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈsiɫ.ɫə.βə/ⓘ, /ˈsi.ɫə.βə/
	balear /ˈsiɫ.ɫə.bə/
Occidental:	/ˈsiɫ.ɫa.ba/, /ˈsi.ɫa.βa/

• Rimes: -illaba
• Etimologia: Del llatí syllaba, del grec antic συλλαβή ‎(syllabḗ), segle XIV.

Nom

síl·laba f. ‎(plural síl·labes)

1. Unió de diversos sons en un sol cop de veu, cadascuna de les divisions fonètiques d'una paraula segons les espiracions necessàries per pronunciar-la.

Variants

• (arcaisme) síllaba

Derivats

• sil·làbic
• sil·labari
• sil·labejar
• Segons el nombre de síl·labes: monosíl·lab, bisíl·lab o disíl·lab, trisíl·lab, tetrasíl·lab, pentasíl·lab, hexasíl·lab, heptasíl·lab, octosíl·lab, enneasíl·lab, decasíl·lab, hendecasíl·lab, dodecasíl·lab, polisíl·lab

Traduccions

Unió de diversos sons

• Afrikaans: lettergreep ^(af)
• Albanès: rrokje ^(sq) f.
• Alemany: Silbe ^(de) f.
• Anglès: syllable ^(en)
• Armeni: վանկ ^(hy) ‎(vank)
• Belarús: склад ^(be) m. ‎(sklad)
• Búlgar: сри́чка ^(bg) f. ‎(sritxka)
• Castellà: sílaba ^(es) f.
• Coreà: 음절 ^(ko) ‎(eumjeol)
• Danès: stavelse ^(da)
• Eslovac: slabika ^(sk) f.
• Eslovè: zlog ^(sl) m.
• Esperanto: silabo ^(eo)
• Estonià: silp ^(et)
• Feroès: stavilsi ^(fo) n.
• Finès: tavu ^(fi)
• Francès: syllabe ^(fr) f.
• Friülà: sìlabe ^(fur) f.
• Gallec: sílaba ^(gl) f.
• Gal·lès: sill ^(cy) f.
• Georgià: მარცვალი ^(ka) ‎(màrtsvali)
• Grec: συλλαβή ^(el) f. ‎(sil·laví)
• Grec antic: συλλαβή ^(grc) f. ‎(syllabḗ)
• Hebreu: הֲבָרָה‎ ^(he) f.
• Hindi: शब्दांश ^(hi) m.
• Hongarès: szótag ^(hu)
• Ídix: טראַף‎ ^(yi) m.
• Indonesi: suku kata ^(id)
• Irlandès: siolla ^(ga) m.
• Islandès: atkvæði ^(is) n.
• Italià: sillaba ^(it) f.
• Japonès: 音節 ^(ja)
• Kazakh: буын ^(kk) ‎(bwın/buin)
• Kirguís: муун ^(ky) ‎(muun)
• Letó: zilbe ^(lv) f.
• Lituà: skiemuo ^(lt) m.
• Llatí: syllaba ^(la) f.
• Luxemburguès: Silb ^(lb) f.
• Macedoni: слог ^(mk) m.
• Malai: suku kata ^(ms)
• Maltès: sillaba ^(mt) f.
• Maori: kuoro ^(mi)
• Marathi: शब्द ^(mr) m.
• Mongol: үе ^(mn)
• Neerlandès: syllabe ^(nl) f.
• Noruec: stavelse ^(no) m.
• Polonès: sylaba ^(pl) f.
• Portuguès: sílaba ^(pt) f.
• Retoromànic: silba ^(rm) f.
• Romanès: silabă ^(ro) f.
• Rus: слог ^(ru) m. ‎(slog)
• Sànscrit: अक्षर ^(sa) n.
• Serbocroat: слог ^(sh) m. (ciríl·lic), slog ^(sh) m. (llatí)
• Suahili: silabi ^(sw)
• Suec: stavelse ^(sv) c.
• Tadjik: ҳиҷо ^(tg)
• Tagal: pantig ^(tl)
• Tai: พยางค์ ^(th)
• Tàtar: иҗек ^(tt)
• Turc: hece ^(tr)
• Turcman: bogun ^(tk)
• Txec: slabika ^(cs) f.
• Ucraïnès: склад ^(uk) m. ‎(sklad)
• Urdú: شبدانش‎ ^(ur) m.
• Uzbek: hijo ^(uz)
• Vietnamita: âm tiết ^(vi)
• Volapük: silab ^(vo)
• Xinès: 音節 ^(zh) ‎(音节, yīnjié)

Miscel·lània

• Síl·labes: síl·la·ba (3)
• Anagrames: abillàs, labials

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB