sabater

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /sə.βəˈte/

Occidental: nord-occidental /sa.βaˈte/, valencià /sa.βaˈteɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De sabata i el sufix -er, segle XI.
• Anagrames: barates, baratés, bastaré, bateràs, esbatrà

Nom

sa·ba·ter m. ‎(plural sabaters, femení sabatera)

1. Persona que fa o ven sabates.

Traduccions

Persona

• Alemany: Schuhmacher ^(de) m.
• Anglès: shoemaker ^(en)
• Armeni: կոշկակար ^(hy) ‎(koixkakar)
• Basc: zapatari ^(eu)
• Búlgar: обуща́р ^(bg) m.
• Castellà: zapatero ^(es) m.
• Coreà: 제화공 ^(ko) ‎(jehwagong)
• Danès: skomager ^(da) c.
• Eslovac: šuster ^(sk) m., obuvník ^(sk) m.
• Eslovè: čevljar ^(sl) m.
• Esperanto: ŝufaristo ^(eo), ŝuisto ^(eo)
• Estonià: kingsepp ^(et)
• Finès: suutari ^(fi)
• Francès: cordonnier ^(fr) m.
• Friülà: chaliâr ^(fur) m., scarpâr ^(fur) m.
• Gallec: zapateiro ^(gl) m.
• Gal·lès: crydd ^(cy) m.
• Georgià: მეწაღე ^(ka) ‎(mètsague)
• Grec: παπουτσής ^(el) m. ‎(paputsís)
• Grec antic: σκυτεύς ^(grc) m. ‎(skuteús), πίσυγγος ^(grc) m. ‎(písungos)
• Hongarès: cipész ^(hu), suszter ^(hu)

• Irlandès: gréasaí ^(ga) m.
• Islandès: skósmiður ^(is) m.
• Italià: calzolaio ^(it) m.
• Japonès: 靴屋 ^(ja)
• Jiddisch: שוסטער‎ ^(yi) m.
• Kazakh: етікші ^(kk) ‎(etikşi/ietikxi)
• Llatí: sutor ^(la) m., calceator ^(la) m.
• Neerlandès: schoenmaker ^(nl) m.
• Noruec: skomaker ^(no) m.
• Polonès: szewc ^(pl) m.
• Portuguès: sapateiro ^(pt) m.
• Romanès: pantofar ^(ro) m., cizmar ^(ro) m.
• Rus: сапо́жник ^(ru) m. ‎(sapójnik)
• Serbocroat: обућар ^(sh), obućar ^(sh) m.
• Suec: skomakare ^(sv) c.
• Tai: ช่างทำรองเท้า ^(th)
• Turc: ayakkabıcı ^(tr)
• Txec: švec ^(cs) m.
• Vietnamita: thợ đóng giày ^(vi)
• Volapük: jukel ^(vo)
• Xinès: 鞋匠 ^(zh) ‎(xiéjiàng)

Nom

sa·ba·ter m. ‎(plural sabaters)

1. Insecte de la família dels gèrrids.

Traduccions

Insecte

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB