sarzir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sərˈzi/
Occidental:	nord-occidental /sarˈzi/
	valencià /saɾˈziɾ/, /saɾˈzi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Variant de l’antic sarcir per atracció de la consonant de cosir.

Verb

sarzir trans.

1. (mallorquí, menorquí) Forma alternativa de sargir.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sarzir			haver sarzit
gerundi	sarzint			havent sarzit
participi	sarzit, sarzida, sarzits, sarzides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		sarzeixes	sarzeix	sarzim	sarziu	sarzeixen
	sarzesc						bal
imperfet	sarzia	sarzies	sarzia	sarzíem	sarzíeu	sarzien
passat simple	sarzí	sarzires	sarzí	sarzírem	sarzíreu	sarziren
futur	sarziré	sarziràs	sarzirà	sarzirem	sarzireu	sarziran
condicional	sarziria	sarziries	sarziria	sarziríem	sarziríeu	sarzirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sarzesqui	sarzesquis	sarzesqui	sarziguem	sarzigueu	sarzesquin	bal
imperfet	sarzís	sarzissis	sarzís	sarzíssim	sarzíssiu	sarzissin
		sarzisses		sarzíssem	sarzísseu	sarzissen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sarzeix			sarziu
	–		sarzesqui	sarziguem		sarzesquin	bal

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sarzeix						bal
passat simple	sarzigué	sarzigueres	sarzigué	sarziguérem	sarziguéreu	sarzigueren	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sarzesca	sarzesques	sarzesca			sarzesquen	bal
imperfet	sarzigués	sarziguesses	sarzigués	sarziguéssem	sarziguésseu	sarziguessen	bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sarzit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sarzir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sarzit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sarzit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sarzit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sarzit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sarzir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sarzit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sarzit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sarzit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Miscel·lània

• Síl·labes: sar·zir (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB