sirvir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: nord-occidental /ˈ/sirˈβ.i/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: sirví
• Etimologia: Variant de servir per assimilació de vocals.

Verb

sirvir intr., trans., pron. ‎(pronominal sirvir-se)

1. (nord-occidental) servir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sirvir			haver sirvit
gerundi	sirvint			havent sirvit
participi	sirvit, sirvida, sirvits, sirvides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present				sirvim	sirviu
		sirvixes	sirvix			sirvixen	occ
	sirvixo						n-occ
imperfet	sirvia	sirvies	sirvia	sirvíem	sirvíeu	sirvien
passat simple	sirví	sirvires	sirví	sirvírem	sirvíreu	sirviren
futur	sirviré	sirviràs	sirvirà	sirvirem	sirvireu	sirviran
condicional	sirviria	sirviries	sirviria	sirviríem	sirviríeu	sirvirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present				sirvim	sirviu
	sirvisca	sirvisques	sirvisca			sirvisquen	occ
imperfet	sirvís		sirvís
		sirvisses		sirvíssem	sirvísseu	sirvissen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–			sirvim	sirviu
	–	sirvix	sirvisca			sirvisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	sirviva	sirvives	sirviva	sirvívem	sirvíveu	sirviven	n-occ
	sirvigueva	sirvigueves	sirvigueva	sirviguévem	sirviguéveu	sirvigueven	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sirvixa	sirvixes	sirvixa	sirvisquem	sirvisqueu	sirvixen	n-occ
		sirvixos	sirvixo				n-occ
imperfet	sirvigués	sirviguesses	sirvigués	sirviguéssem	sirviguésseu	sirviguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sirvit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sirvir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sirvit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sirvit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sirvit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sirvit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sirvir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sirvit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sirvit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sirvit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Miscel·lània

• Síl·labes: sir·vir (2)

Vegeu també

• Masip i Vallès, Robert; Montardit i Asènsio, Ferran; Prenafeta i Agelet, David. «S». A: Lo diccionari lleidatà (Edició ampliada). Juneda: Fonoll, 2017, 199. ISBN 978-84-946447-1-9.