sobreafegir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌso.βɾə.fəˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.βɾe.a.feˈʒi/
	valencià /ˌso.bɾe.a.feˈd͡ʒiɾ/, /ˌso.βɾe.a.feˈd͡ʒi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: sobreafegí
• Etimologia: Del prefix sobre- i afegir.

Verb

sobreafegir trans.

1. Afegir, després d'acabada alguna cosa, algun complement que no calia.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb variants pures amb alternança vocàlica

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sobreafegir			haver sobreafegit
gerundi	sobreafegint			havent sobreafegit
participi	sobreafegit, sobreafegida, sobreafegits, sobreafegides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sobreafegeixo	sobreafegeixes	sobreafegeix	sobreafegim	sobreafegiu	sobreafegeixen
	sobreafegesc						bal
	sobreafegeixi						sept
	sobreafegisc	sobreafegixes	sobreafegix			sobreafegixen	occ
	sobreafegixo						n-occ
	sobreafig	sobreafiges	sobreafig			sobreafigen	bal, val
imperfet	sobreafegia	sobreafegies	sobreafegia	sobreafegíem	sobreafegíeu	sobreafegien
passat simple	sobreafegí	sobreafegires	sobreafegí	sobreafegírem	sobreafegíreu	sobreafegiren
futur	sobreafegiré	sobreafegiràs	sobreafegirà	sobreafegirem	sobreafegireu	sobreafegiran
condicional	sobreafegiria	sobreafegiries	sobreafegiria	sobreafegiríem	sobreafegiríeu	sobreafegirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sobreafegeixi	sobreafegeixis	sobreafegeixi	sobreafegim	sobreafegiu	sobreafegeixin
	sobreafegisca	sobreafegisques	sobreafegisca			sobreafegisquen	occ
	sobreafegesqui	sobreafegesquis	sobreafegesqui	sobreafegiguem	sobreafegigueu	sobreafegesquin	bal
	sobreafigi	sobreafigis	sobreafigi			sobreafigin	bal
	sobreafija	sobreafiges	sobreafija			sobreafigen	val
imperfet	sobreafegís	sobreafegissis	sobreafegís	sobreafegíssim	sobreafegíssiu	sobreafegissin
		sobreafegisses		sobreafegíssem	sobreafegísseu	sobreafegissen
	sobreafegira	sobreafegires	sobreafegira	sobreafegírem	sobreafegíreu	sobreafegiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sobreafegeix	sobreafegeixi	sobreafegim	sobreafegiu	sobreafegeixin
	–		sobreafegesqui	sobreafegiguem		sobreafegesquin	bal
	–	sobreafegix	sobreafegisca			sobreafegisquen	occ
	–	sobreafig					bal, val
	–		sobreafigi			sobreafigin	bal
	–		sobreafija			sobreafigen	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sobreafegit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sobreafegir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sobreafegit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sobreafegit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sobreafegit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sobreafegit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sobreafegir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sobreafegit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sobreafegit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sobreafegit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sobreafegeixo, sobreafegeix, sobreafegim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: superadd ^(en)
• Castellà: sobreañadir ^(es)
• Italià: sogiungere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·a·fe·gir (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot