sorollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /su.ɾuˈʎa/
	balear /so.ɾoˈʎa/, /su.ɾuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /so.ɾoˈʎa/
	valencià /so.ɾoˈʎaɾ/, /so.ɾoˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

sorollar intr., trans.

1. Moure's d'un lloc a l'altre.

   «Fresses estranyes sorollaven la casa, i la masovera sentia un acorament feixuc, inexplicable.» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sorollar			haver sorollat
gerundi	sorollant			havent sorollat
participi	sorollat, sorollada, sorollats, sorollades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sorollo	sorolles	sorolla	sorollem	sorolleu	sorollen
	sorolle						val
	sorolli						sept
	soroll				sorollau		bal, alg
				sorollam			bal
imperfet	sorollava	sorollaves	sorollava	sorollàvem	sorollàveu	sorollaven
passat simple	sorollí	sorollares	sorollà	sorollàrem	sorollàreu	sorollaren
futur	sorollaré	sorollaràs	sorollarà	sorollarem	sorollareu	sorollaran
condicional	sorollaria	sorollaries	sorollaria	sorollaríem	sorollaríeu	sorollarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sorolli	sorollis	sorolli	sorollem	sorolleu	sorollin
	sorolle	sorolles	sorolle			sorollen	occ, bal
imperfet	sorollés	sorollessis	sorollés	sorolléssim	sorolléssiu	sorollessin
		sorollesses		sorolléssem	sorollésseu	sorollessen
	sorollàs	sorollassis	sorollàs	sorollàssim	sorollàssiu	sorollassin	bal
		sorollasses		sorollàssem	sorollàsseu	sorollassen	val, bal (1)
	sorollara	sorollares	sorollara	sorollàrem	sorollàreu	sorollaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sorolla	sorolli	sorollem	sorolleu	sorollin
	–				sorollau		bal, alg
	–		sorolle			sorollen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				sorollàvom	sorollavo		centr, n-occ
	sorollavi						sept
	sorollaia	sorollaies	sorollaia	sorollàiem	sorollaieu	sorollaien	n-occ
condicional	sorollariva	sorollarives	sorollariva	sorollarívem	sorollaríveu	sorollariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sorollo	sorollos	sorollo	sorolleguem	sorollegueu		n-occ
imperfet	sorollessi		sorollessi				sept, alg
	sorollessa						centr, n-occ
	sorolleguessa	sorolleguesses	sorollegués	sorolleguéssom	sorolleguéssou	sorolleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sorollat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sorollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sorollat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sorollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sorollat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sorollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sorollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sorollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sorollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sorollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sorollo, sorolla, sorollem

Derivats

• soroll

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: so·ro·llar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot