sortir de l'armari

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /surˌti ðə ɫərˈma.ɾi/^ⓘ, occidental /soɾ.tiɾ .ðe .ɫaɾˈma.ɾi/
• Etimologia: Calc de l’anglès come out of the closet, amb sentit genèric d’«espai tancat, privat», segle XXI.

Verb

sortir de l'armari

1. (LGBTI, sociologia) Fer pública, una persona, la seva orientació sexual o identitat de gènere.

Sinònims

• eixir de l'armari

Traduccions

Traduccions

• Anglès: come out of the closet ^(en)
• Castellà: salir del armario ^(es)
• Francès: sortir du placard ^(fr)
• Italià: dichiararsi ^(it), uscire allo scoperto ^(it)
• Suec: komma ut ur garderoben ^(sv), komma ut ^(sv)

Vegeu també

• Obres de referència: Termcat, DSFF
• Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre sortir de larmari