sortir
CatalàModifica
- Pronúncia(i):
- Oriental: /surˈti/
- Occidental: nord-occidental /sorˈti/, valencià /soɾˈtiɾ/, /suɾˈtiɾ/
- Rimes: -i(ɾ)
|
(fitxer) |
VerbModifica
sortir intr., pron. (pronominal sortir-se, sortir-se'n)
- Passar a fora.
- Sorgir, aparèixer
- (esports de pilota) Desplaçar-se, un porter, en direcció a un adversari que controla la pilota, la bola o el disc amb opcions de marcar, amb la intenció de prendre-l'hi o dificultar-li el xut cap a la porteria.
ConjugacióModifica
Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | sortiva | sortives | sortiva | sortívem | sortíveu | sortiven | n-occ, alg |
condicional | sortiriva | sortirives | sortiriva | sortirívem | sortiríveu | sortiriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
imperfet | sortigués | sortiguesses | sortigués | sortiguéssem | sortiguésseu | sortiguessen | |
sortissi | sortissi | sept, alg | |||||
sortiguera | sortigueres | sortiguera | sortiguérem | sortiguéreu | sortigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sortit |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sortir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sortit |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sortit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sortit |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sortit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sortir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sortit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sortit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sortit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: surto, surt, sortim
DerivatsModifica
SinònimsModifica
AntònimsModifica
Compostos i expressionsModifica
- sortir amb algú = mantenir una relació sentimental
- sortir-se'n
- sortir amb alguna cosa (col·loquial) = dir de sobte, tenir una ocurrència
TraduccionsModifica
Passar a fora
|
|
Desplaçar-se, un porter, en direcció a un adversari
Miscel·làniaModifica
Vegeu tambéModifica
FrancèsModifica
VerbModifica
sortir