teginar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tə.ʒiˈna/
Occidental:	nord-occidental /te.ʒiˈna/
	valencià /te.d͡ʒiˈnaɾ/, /te.d͡ʒiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: teginà
• Etimologia: De teginat.

Verb

teginar trans.

1. enteixinar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	teginar			haver teginat
gerundi	teginant			havent teginat
participi	teginat, teginada, teginats, teginades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tegino	tegines	tegina	teginem	tegineu	teginen
	tegini						sept
	tegín			teginam	teginau		bal
imperfet	teginava	teginaves	teginava	teginàvem	teginàveu	teginaven
passat simple	teginí	teginares	teginà	teginàrem	teginàreu	teginaren
futur	teginaré	teginaràs	teginarà	teginarem	teginareu	teginaran
condicional	teginaria	teginaries	teginaria	teginaríem	teginaríeu	teginarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tegini	teginis	tegini	teginem	tegineu	teginin
	tegine	tegines	tegine			teginen	occ, bal
imperfet	teginés	teginessis	teginés	teginéssim	teginéssiu	teginessin
		teginesses		teginéssem	teginésseu	teginessen
	teginàs	teginassis	teginàs	teginàssim	teginàssiu	teginassin	bal
		teginasses		teginàssem	teginàsseu	teginassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tegina	tegini	teginem	tegineu	teginin
	–				teginau		bal
	–		tegine			teginen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... teginat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... teginar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... teginat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... teginat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... teginat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... teginat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... teginar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... teginat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... teginat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... teginat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tegino, tegina, teginem

Variants

• treginar, en valencià

Miscel·lània

• Síl·labes: te·gi·nar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aeginrt)
• Anagrames: argenti, argentí, enagrit, entriga, entrigà, gitaren, integra, integrà, reganti, regantí, tangerí, tragine

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot