enteixinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.tə.ʃiˈna/
Occidental:	nord-occidental /en.tej.ʃiˈna/
	valencià /en.tej.ʃiˈnaɾ/, /en.te.ʃiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

enteixinar trans.

1. Posar un enteixinat

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enteixinar			haver enteixinat
Gerundi	enteixinant			havent enteixinat
Participis	enteixinat, enteixinada, enteixinats, enteixinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enteixino	enteixines	enteixina	enteixinem	enteixineu	enteixinen
	enteixine						val
	enteixini						sept
	enteixín				enteixinau		bal, alg
				enteixinam			bal
Imperfet	enteixinava	enteixinaves	enteixinava	enteixinàvem	enteixinàveu	enteixinaven
Passat simple	enteixiní	enteixinares	enteixinà	enteixinàrem	enteixinàreu	enteixinaren	v.cent, eiv
Futur	enteixinaré	enteixinaràs	enteixinarà	enteixinarem	enteixinareu	enteixinaran
Condicional	enteixinaria	enteixinaries	enteixinaria	enteixinaríem	enteixinaríeu	enteixinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enteixini	enteixinis	enteixini	enteixinem	enteixineu	enteixinin
	enteixine	enteixines	enteixine			enteixinen	occ
Imperfet	enteixinés	enteixinessis	enteixinés	enteixinéssim	enteixinéssiu	enteixinessin
		enteixinesses		enteixinéssem	enteixinésseu	enteixinessen
	enteixinàs	enteixinassis	enteixinàs	enteixinàssim	enteixinàssiu	enteixinassin	bal
		enteixinasses		enteixinàssem	enteixinàsseu	enteixinassen	nota 1
	enteixinara	enteixinares	enteixinara	enteixinàrem	enteixinàreu	enteixinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enteixina	enteixini	enteixinem	enteixineu	enteixinin
					enteixinau		bal, alg
			enteixine			enteixinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enteixinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enteixinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enteixinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enteixinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enteixinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enteixinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enteixinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enteixinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enteixinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enteixinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enteixinàvets		ant
	enteixinavi			enteixinàvom	enteixinavo
	enteixinaia	enteixinaies	enteixinaia	enteixinàiem	enteixinaieu	enteixinaien	n-occ
Condicional	enteixinariva	enteixinarives	enteixinariva	enteixinarívem	enteixinaríveu	enteixinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enteixín		enteixín				ant
	enteixino	enteixinos	enteixino	enteixineguem	enteixinegueu		n-occ
Imperfet	enteixinessi		enteixinessi				sept, alg
	enteixinessa						cent, n-occ
	enteixineguessa	enteixineguesses	enteixinegués	enteixineguéssom	enteixineguéssou	enteixineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tei·xi·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot