temorejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tə.mu.ɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /te.mo.ɾeˈd͡ʒa/, valencià /te.mo.ɾeˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: temorejà
• Etimologia: De temor i el sufix -ejar.

Verb

temorejar intr.

1. Tenir temor, agafar por.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	temorejar			haver temorejat
gerundi	temorejant			havent temorejat
participi	temorejat, temorejada, temorejats, temorejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	temorejo	temoreges	temoreja	temoregem	temoregeu	temoregen
	temorege						val
	temoregi						sept
	temoreig			temorejam	temorejau		bal
imperfet	temorejava	temorejaves	temorejava	temorejàvem	temorejàveu	temorejaven
passat simple	temoregí	temorejares	temorejà	temorejàrem	temorejàreu	temorejaren
futur	temorejaré	temorejaràs	temorejarà	temorejarem	temorejareu	temorejaran
condicional	temorejaria	temorejaries	temorejaria	temorejaríem	temorejaríeu	temorejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	temoregi	temoregis	temoregi	temoregem	temoregeu	temoregin
	temorege	temoreges	temorege			temoregen	occ, bal
imperfet	temoregés	temoregessis	temoregés	temoregéssim	temoregéssiu	temoregessin
		temoregesses		temoregéssem	temoregésseu	temoregessen
	temorejàs	temorejassis	temorejàs	temorejàssim	temorejàssiu	temorejassin	bal
		temorejasses		temorejàssem	temorejàsseu	temorejassen	val, bal (1)
	temorejara	temorejares	temorejara	temorejàrem	temorejàreu	temorejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	temoreja	temoregi	temoregem	temoregeu	temoregin
	–				temorejau		bal
	–		temorege			temoregen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... temorejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... temorejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... temorejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... temorejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... temorejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... temorejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... temorejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... temorejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... temorejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... temorejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: temorejo, temoreja, temoregem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fear ^(en)
• Castellà: temer ^(es), tener miedo
• Francès: craindre ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·mo·re·jar (4)
• Anagrames: torejarem, torejàrem

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840. p. 654.
• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840. p. 625.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot